Constant de Rebecque, Samuel (1729 - 1800)
Marc Samuel François. Fils de Samuel, lieutenant-général au service de Hollande, et de Rose de Saussure. Frère de David-Louis Constant d'Hermenches, de Juste et d'Angélique de Langallerie.
Epouse le 24 octobre 1757 en premières noces Charlotte Pictet (1734-1766), fille de Pierre, professeur de droit à Genève, et de Marguerite Cramer; en secondes noces, le 12 janvier 1772, Louise-Catherine Gallatin (1736-1814), fille de François et de Elisabeth Begon, de Genève.
Du premier lit, il a quatre enfants: Rosalie (1758-1834), Louise (1759-1837), dite Lisette, Juste (1760-1793), Charles (1762-1835), dit le Chinois. Du second lit, un fils, Victor (1773-1850).
Entré au service de Hollande, C. sert d'abord dans le régiment de son père. Ayant peu de goût pour les armes, C. quitte la carrière militaire en 1757 avec le grade de capitaine et se marie avec Charlotte Pictet, qu'il rencontre par l'intermédiaire de Voltaire. Le jeune ménage s'établit près de Genève à Saint-Jean, non loin des Délices où habite alors Voltaire. C. se rend régulièrement dans le Pays de Vaud où il possède des vignes (Lallex, à l'entrée de Lavaux). En 1787, il emménage avec sa seconde femme à Lausanne et s'installe à la Chablière jusqu'en 1796.
C. se consacre aux lettres: il se fait connaître, sous couvert d'anonymat d'abord, avec trois romans épistolaires: Le Mari sentimental (1783), Camille, ou lettres de deux filles de ce siècle (4 vol., 1785) et Laure, ou lettres de quelques femmes de Suisse (7 vol., 1786-1787). Ses romans ont bénéficié d'une certaine renommée, en Suisse comme en France. Camille est traduit en allemand. Son unique recueil de pièces de théâtre de société rencontre un accueil plus mitigé. En 1796, il fait paraître une traduction du roman anglais Les Aventures de Caleb Williams de William Godwin, réalisée avec la collaboration de ses enfants. C. publie aussi un ouvrage destiné à l'instruction morale de la jeunesse (1785, rééd. 1799).
Le Mari sentimental a inspiré à Isabelle de Charrière une réplique romanesque, Lettres de Mistriss Henley. Les deux romans font l'objet d'une publication commune en 1785.
Membre actif de la Société littéraire fondée par Georges Deveyverdun, il s'exprime notamment sur la pauvreté de la poésie en terres romandes et sur l'importance du développement des manufactures dans le Pays de Vaud.
(Béatrice Lovis)
- Société littéraire - Lausanne (1772-1783)
- Cercle de la Rue de Bourg - Lausanne (1761-1803)
- Père/Mère: Constant de Rebecque, Samuel (père)
- Fils/Fille: Constant de Rebecque, Charles
- Soeur/Frère: Constant d'Hermenches, David-Louis
- Soeur/Frère: Gentils de Langallerie [-Constant], Angélique de
- Soeur/Frère: Constant de Rebecque, Juste
- Cousin/Cousine: Charrière [-Saussure de Bavois], Angélique de
- Cousin/Cousine: Polier de Corcelles [-Saussure, -Aubonne], Louise
- Neveu/Nièce: Constant, Benjamin
- Autre lien de parenté: Gentils de Langallerie, Philippe de
- Connaissance: Verrey, François Louis Benjamin (fl. 1780-1783)
- Connaissance: Saussure de Morrens, Philippe-Béat de (1745-1827)
- Connaissance: Gély, Paul Pierre Benoît (1759-?)
- Connaissance: Vernède, Jacques-Barthélemy
- Connaissance: Delay d’Agier, Claude-Pierre de (1750-1827)
- Connaissance: Roget, Jean (1753-1783)
- Connaissance: Molin de Montagny, Henri de
- Connaissance: Besson, Frédéric (fl. 1781-1783)
- Connaissance: Robertson, J. (fl. 1772)
- Connaissance: Bridel, Philippe-Sirice
- Connaissance: Gillies, John
- Connaissance: Sokologorsky, Yakov Ivanovitch (fl. 1782-1783)
- Connaissance: Servan, Joseph Michel Antoine
- Connaissance: Golitsyne, Boris de (1766-?)
- Connaissance: Polier de Corcelles, Jonathan
- Connaissance: Saussure, Louis de (1747-1826)
- Connaissance: Levade, David
- Connaissance: Verdeil, François
- Connaissance: Montolieu [-Polier, -de Crousaz], Isabelle de
- Connaissance: Bugnion, Antoine
- Connaissance: Saussure, Victor de
- Connaissance: Loys d'Orzens, Paul de (1705-1784)
- Connaissance: Polier, Henri
- Connaissance: Secretan, Louis
- Connaissance: Smith, John
- Connaissance: Ritchie, William (fl. 1782-1783)
- Connaissance: Golitsyne, Michel de (1765-?)
- Connaissance: Montolieu, Louis, baron de
- Connaissance proche: Voltaire, François Marie Arouet dit
- Connaissance proche: Mallet, Paul-Henri
- Fille/Fils: Constant de Rebecque, Victor
- Fille/Fils: Constant de Rebecque, Rosalie
- Soeur/Frère: Constant de Rebecque, Philippe
- Soeur/Frère: Constant d'Hermenches, David-Louis
- Conjoint: Constant de Rebecque [-Pictet], Charlotte
- Neveu/Nièce: Cazenove d'Arlens [-Constant d'Hermenches], Constance de
- Autre lien de parenté: Pictet, Pierre
- Connaissance: Küttner, Carl Gottlob
- Connaissance: Deyverdun, Jacques Georges
- Connaissance: La Harpe, Frédéric-César de
Public
Autres références:
Article nécrologique de C. par Benjamin Constant paru en 1800 dans Le Citoyen français. Voir Oeuvres complètes de Benjamin Constant, Tübingen, Niemeyer Verlag, 1995, t. III, 2, Ecrits littéraires, 1995, p. 919-925.
Claire Jaquier, "Constant, Samuel (de Rebecque)", in Dictionnaire historique de la Suisse, version du 10.08.2005. Attention: C. n'a jamais été lieutenant-général (qui est l'un des grades militaires les plus élévés). Il s'agit d'une confusion avec son père, également prénommé Samuel, lieutenant-général en 1747.
Bibliothèque de Genève (BGE), Fonds Constant; Ms suppl.
Bibliothèque cantonale et universitaire, Lausanne (BCUL), Fonds Constant II.
- , Lettre à Samuel Constant, avec copie de lettre de David-Louis Constant d'Hermenches envoyée le 30 mars 1767, Lausanne, 05 avril [1767] [ fiche du manuscrit ]
- Livre - Auteur
- , Le Mari sentimental, ou le Mariage comme il y en a quelques-uns, [Lausanne] : [s.n.], 1783, 200 p.
- , Camille, ou lettres de deux filles de ce siècle, Londres [i.e. Paris?] : Delalain le jeune, 1785, 4 vol.
- , Instructions de morale à l'usage des enfants qui commencent à penser, Londres [i.e. Genève?] : [J.-F. Bassompierre?], 1785
- , Laure, ou lettres de quelques femmes de Suisse, Genève : Barde, Manget et Compagnie, 1786-1787, 7 vol.
- , Recueil de pièces dialoguées, ou Guenilles dramatiques ramassées dans une petite ville de Suisse, Genève : François Dufart, 1787, 2 vol.
- , Instructions de morale qui peuvent servir à tous les hommes, particulièrement rédigées à l'usage de la jeunesse helvétique, Lausanne : A. Fischer & L. Vincent, 1799
- Livre - Traducteur
- , Les choses comme elles sont, ou les aventures de Caleb Williams, Constant de Rebecque, Samuel (trad.), Lausanne : Hignou & Comp., 1796, 3 vol.
- Livre
- , Une passion amoureuse sous le regard de Voltaire: soixante-seize lettres de Charlotte Pictet à son mari, Samuel Constant de Rebecque (1755-1764), Pictet, François (éd.), Genève : Fondation des archives de la famille Pictet, 2015, 141 p.
- Manuscrit
- , « Sur la loi de Solon contre les neutres », in Journal littéraire, Lausanne, 30 décembre 1781, p. 79-81v [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur la morale », in Journal littéraire, Lausanne, 05 janvier 1782, p. 81v-83 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur le but de la Société », in Journal littéraire, Lausanne, 19 janvier 1782, p. 84-85 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur le plaisir face au malheur d'autrui », in Journal littéraire, Lausanne, 28 janvier 1782, p. 85v-88 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur la vertu et l'épicurisme », in Journal littéraire, Lausanne, 03 février 1782, p. 88-91 [ fiche du manuscrit ]
- , « Dîner de la Société », in Journal littéraire, Lausanne, 10 février 1782, p. 91v-92 [ fiche du manuscrit ]
- , « Changements aux règlements de la Société / Sur la morale des princes », in Journal littéraire, Lausanne, 17 février 1782, p. 92v-93v [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur les manufactures et le commerce à Lausanne », in Journal littéraire, Lausanne, 24 février 1782, p. 94-100 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur les héros de romans vicieux / Dîner avec les autorités de la ville », in Journal littéraire, Lausanne, 17 mars 1782, p. 102v-104 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur les poètes vaudois », in Journal littéraire, Lausanne, 24 mars 1782, p. 104-108 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur l'émigration du peuple et des paysans vaudois », in Journal littéraire, Lausanne, 31 mars 1782, p. 108v-112 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur l’éducation intellectuelle des femmes », in Journal littéraire, Lausanne, 30 mars [1783], p. 147-150 [ fiche du manuscrit ]
- Livre
- Société vaudoise de généalogie (dir.), Recueil de généalogies vaudoises, Lausanne : Georges Bridel, 1912-1950, 3 vol.
- , 'Bonheur' et società: saggio su Samuel de Constant, Bari : Adriatica, coll. Biblioteca di critica e letteratura 17, 1980
- , L'erreur des désirs: romans sensibles au XVIIIe siècle, Lausanne : Payot, coll. Etudes et documents littéraires, 1998, 240 p.
- Jaquier, Claire (dir.), La sensibilité dans la Suisse des Lumières. Entre physiologie et morale, une qualité opportuniste, Genève : Slatkine, coll. Travaux sur la Suisse des Lumières 6, 2005, 371 p.
- , Rêves de citoyens. Le républicanisme dans la littérature Suisse romande du XVIIIe siècle, Berne : Peter Lang, 2021, 307 p.
- Chapitre de livre
- , « "Spectacle sublime" et "petite mécanique": un contentieux poétique au XVIIIe siècle », in Heger-Etienvre, Marie-Jeanne et Poisson, Guillaume (dir.), Entre attraction et rejet: deux siècles de contacts franco-suisses (XVIIIe-XIXe s.), Paris : Michel Houdiard Editeur, 2011, p. 132-151
- , « Samuel Constant et la Société littéraire de Lausanne. Rousseauisme et sensibilité dans le pays de Vaud à la fin du XVIIIe siècle », in Crogiez Labarthe, Michèle et alii (dir.), Savoir et civisme. Les sociétés savantes et l'action patriotique en Europe au XVIIIe siècle. Actes du colloque de Berne, Genève : Slatkine, 2017, p. 171-183
- Article de revue
- , « La Suisse française en 1792. Lettres de Sophie de Laroche, née Guttermann », Revue suisse, n° 21, 1858, p. 243-267, 323-336, 378-389
- , « Source historique: Les paysans vaudois au XVIIIe siècle », Revue historique vaudoise, n° 12, 1904, p. 249-251
- , « Le Cercle de la rue de Bourg fondé en 1761 », Revue historique vaudoise, n° 22, 1914, p. 250-254, 257-270, 289-302
- , « Samuel de Constant: romancier et les débuts de notre littérature d'imagination », Revue historique vaudoise, n° 38, 1930, p. 1-22
- , « Samuel de Constant et l'histoire de la poésie », Revue historique vaudoise, n° 39, 1931, p. 129-147
- , « Sur la possibilité d'établir des manufactures à Lausanne, par Samuel de Constant », Revue historique vaudoise, n° 40, 1932, p. 366-377
- , « Benjamin Constant seen by his Father: Letters from Louis-Arnold-Juste to Samuel de Constant, 1780-96 », French Studies, n° 39, 1985, p. 276-284
- , « Samuel de Constant romancier: propositions pour une lecture du "Mari sentimental" », Annales Benjamin Constant, n° 14, 1993, p. 20-28
- , « Quand les Constant entrent en scène... ou la présence d'une famille dans la vie culturelle du Pays de Vaud », Annales Benjamin Constant, n° 18-19, 1996, p. 155-170
- , « "Caleb Williams" traduit « par des gens de la campagne ». Samuel de Constant et ses enfants traducteurs de Godwin », Annales Benjamin Constant, n° 22, 1999, p. 45-71
- , « Notice sur Samuel de Constant par sa fille Rosalie », Annales Benjamin Constant, n° 22, 1999, p. 73-79
- , « "Une femme philosophe. Confessions" de Samuel de Constant de Rebecque (1729-1800) », Annales Benjamin Constant, n° 40, 2015, p. 89-125
- , « Imaginaire politique et réformisme dans la Genève des Lumières: La "république heureuse" de Samuel de Constant », xviii.ch, n° 6, 2015, p. 61-76
- , « Une passion amoureuse sous le regard de Voltaire: Lettres de Charlotte Pictet à son mari, Samuel Constant de Rebecque (1755-1764) », Annales Benjamin Constant, n° 40, 2015, p. 69-88
- , « Raison ou ‘sentiment’ ? Un dilemme civique au temps des Lumières », Etudes Lumières.Lausanne, n° 3, février 2016
- Manuscrit
- , Inventaire du Fonds Grenier déposé aux Archives de la Ville de Lausanne (P 224, carton 18, enveloppe 12), travail de séminaire, Université de Lausanne, mai 2014 [ fiche du manuscrit ]
- , La "Société du Samedi" d'Angélique de Charrière de Bavois: étude de la sociabilité lausannoise d'après le fonds Grenier conservé aux Archives de la Ville de Lausanne, travail de séminaire, Université de Lausanne, octobre 2014 [ fiche du manuscrit ]
- , Rêves de citoyens. Mythes et utopies dans les pays romands au temps des Lumières, thèse de doctorat, Université de Lausanne, 2015 [ fiche du manuscrit ]
- , La vie théâtrale et lyrique à Lausanne et dans ses environs dans la seconde moitié du XVIIIe siècle (1757-1798), thèse de doctorat, Université de Lausanne, 2019 [ fiche du manuscrit ], 2 vol.
- , Le dialogue des Lumières. Cosmopolitisme et débats de réforme dans la Société littéraire de Lausanne (1772-1783), thèse de doctorat, Université de Lausanne, 2021 [ fiche du manuscrit ], 2 vol.
