Volume in-folio manuscrit comprenant 37 des 51 mémoires connus présentés aux assemblées de la Société littéraire de Lausanne, récopiés par les secrétaires de la société. La pratique de transcrire les mémoires dans ce volume est introduite en mars 1772 à l'initiative du premier secrétaire, Gabriel Mingard, et est abandonnée au début de l'année 1781. Les essais sont par la suite conservés sous forme de brouillons dans le portfeuille de la société.
Le titre du volume semble avoir été écrit par une main postérieure, différente de celle des secrétaires de la Société littéraire. Le volume se termine par une table des matières, rédigée par une main tierce. Celle-ci note "Ces Mémoires ou Discours ont été recopiés par 4 mains différentes: 1ère main: page 1-12 et 17 à 170 / 2e [main: page] 12-16 et 229 à 238 / 3e 171-199 / 4e 200-229." La première main est celle de Georges Deyverdun.
Ces mémoires ont été recopiés certainement dans l'ordre d'arrivée auprès du copiste, ce qui peut expliquer pourquoi l'ordre chronologique de lecture n'est parfois pas respecté. Ces mémoires n'étant pas datés et le Journal littéraire étant lacunaire, il est parfois difficile de les dater précisément.
Sommaire des mémoires
Sur l’utilité des societés littéraires, par G. Deyverdun, p. 1-8
Sur l'utilité des societés littéraires, par G. J. Holland, p. 8-12
Sur la théogonie des Grecs, par J. Polier de Corcelles, p. 12-16
Sur les préjugés respectables, par H. de Molin de Montagny, p. 17-22
Sur les préjugés respectables, par G. Deyverdun, p. 22-27
Sur les préjugés respectables, par J. Polier de Corcelles, p. 27-33
Sur les préjugés respectables, par J.-N. Pache, p. 33-39
Sur le point d’honneur ou le duel comme préjugé, par le comte de Finckenstein, p. 40-42
Sur les préjugés respectables, par A. Bugnion, p. 43-47
Sur les préjugés respectables, par L. de Montolieu, p. 47-54
Sur la traduction française des poètes anciens, par A. Bugnion, p. 54-60
Sur le choix des occupations, par C. de La Croix de Castries, p. 60-62
Sur la sensibilité et la force de l’âme, par le comte d’Hoym, p. 62-64
Sur la coquetterie des femmes, par J.-N. Pache, p. 65-76
Sur la sensibilité et la force de l’âme, par H. de Molin de Montagny, p. 76-81
Sur la sensibilité et la force de l’âme, par J. Polier de Corcelles, p. 81-90
Sur les préjugés respectables, par J. L. Wetzel, p. 90-96
[Sur les préjugés respectables], par G. Mingard, p. 96-100
Sur le théâtre de société, par V. de Saussure, p. 100-103
Sur la législation de Lycurgue, par W. McDowall, p. 103-113
Sur les causes de la décadence et des progrès des sciences et des arts, par W. McDowall, p. 113-124
Sur la coquetterie des femmes, par G. J. Holland, p. 125-130
Sur la traduction française des poètes anciens, par J. L. Coupé, p. 130-137
Sur la raison et le sentiment, par A. Bugnion, p. 137-144
Sur les préjugés respectables, par G. J. Holland, p. 145-151
[Sur athéisme et le fanatisme religieux], par G. J. Holland, p. 151-161
Sur l'utilité des sciences, par A. Bugnion, p. 161-170
Sur les qualités les plus propres à nous concilier la bienveillance des autres hommes, par F. Verdeil, p. 170-178
Sur les qualités les plus propres à nous concilier la bienveillance des autres hommes, par J.-B. Vernède, p. 178-179
Sur les qualités les plus propres à nous concilier la bienveillance des autres hommes, par A. Bugnion, p. 179-187
Sur le sentiment comme maladie de l’âme, par A. Bugnion, p. 188-199
Sur la sensibilité de mécontentement, par J.-B. Vernède, p. 200-202
Sur la poésie nationale suisse, par Ph.-S. Bridel, p. 202-210
Sur les ressources et les consolations de l’âge avancé, par J.-B. Vernède, p. 211
Discours lu à l'occasion de la rentrée de la société, par J.-B. Vernède, p. 212-216
Sur les vocations, par J.-B. Vernède, p. 216-229
Sur les qualités les plus propres à nous procurer la supériorité, par J. Polier de Corcelles, p. 229-238