Wetzel, Johann Ludwig (1736 - 1808)
W. effectue des études en théologie. W. entre ensuite au service du margrave Charles-Alexandre de Brandebourg-Ansbach. Au début des années 1770, il voyage à travers la Suisse, la France, l'Angleterre et l'Italie. Il est nommé en 1774 Pagenhofmeister (en charge de l'organisation de la formation du corps des pages) et directeur de la bibliothèque privée et publique du margrave. W. est depuis 1774 conseiller à la cour, puis membre du Conseil secret du margraviat dès 1796.
Sa présence est attestée à Lausanne en 1772, date à laquelle il adhère à la Société littéraire de Lausanne. La même année, il fait paraître une traduction allemande d'un ouvrage rédigé par un autre membre de la société, G. J. Holland. Il travaille alors au service de la principauté de Brandenbourg.
- 1774 - ? Conseiller à la Cour à Ansbach
- 1774 - ? Pagenhofmeister à Ansbach
- 1774 - 1800 Bibliothécaire de la Cour à Ansbach
- 1796 - ? Membre du Conseil secret à Ansbach
- 1772 - 1773 Société littéraire - Lausanne (1772-1783)
- Connaissance: Coupé, Jean-Louis
- Connaissance: Tyszkiewicz, M. le comte de (fl. 1772)
- Connaissance: Charrière de Sévery [-Chandieu], Catherine de
- Connaissance: Ferguson, James (fl. 1772, 1780-1781)
- Connaissance: Loys d'Orzens, Paul de (1705-1784)
- Connaissance: Finckenstein, M. le comte de (fl. 1772)
- Connaissance: Douglas, Sholto Charles, comte de Morton (1732-1774)
- Connaissance: McDowall, William
- Connaissance: Saussure de Morrens, Philippe-Béat de (1745-1827)
- Connaissance: Hoym, M. le comte de (fl. 1772)
- Connaissance: Reitzenstein, Monsieur de (fl. 1772)
- Connaissance: Charrière de Sévery, Salomon de
- Connaissance: Castries, Charles Augustin de La Croix, duc de
- Connaissance: Mingard, Gabriel
- Connaissance: Holland, Georg Jonathan
- Connaissance: Molin de Montagny, Henri de
- Connaissance: Pache, Jean-Nicolas
- Connaissance: Berchem, Jacob van
- Connaissance: Deyverdun, Jacques Georges
- Connaissance: Bugnion, Antoine
- Connaissance: Montolieu, Louis, baron de
- Connaissance: Polier de Corcelles, Jonathan
- Connaissance: Saussure, Victor de
Public
Sources:
Katalog der Deutschen National Bibliothek, https://d-nb.info/gnd/133493695
Brève biographie dans Das gelehrte Teutschland oder Lexikon der jetzt lebenden teutschen ..., vol. 8, 1800. Date de décès complétée à la main sur cet exemplaire.
W. est cité dans un Künstlerlexikon de 1816 pour avoir possédé une collection de gravures et de dessins. Est mentionné (mais non identifié) sur la même page (5071), 2e colonne: sa présence en Suisse est attestée, via une source tierce, citée in extenso, mentionnant notamment sa traduction de 1772.
- , « Sur les préjugés respectables, par J. L. Wetzel », in Mémoires lus à Lausanne dans une Société de gens de Lettres, Lausanne, [12 avril 1772], p. 90-96 [ fiche du manuscrit ]
- Livre - Traducteur
- , Herrn Hollands Philosophische Anmerkungen über das System der Natur, Wetzel, Johann Ludwig (trad.), Bern : In Verlag der neuen Buchhandlung, 1772, 692 p., 2 vol.
- Manuscrit
- , Mémoires lus à Lausanne dans une Société de gens de Lettres, Lausanne, 1772-1781 [ fiche du manuscrit ]
- , « Etablissement de la Société littéraire de Lausanne », in Journal littéraire, Lausanne, 08 mars 1772-16 mars 1772, p. 1-2 [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur l’utilité des sociétés littéraires », in Journal littéraire, Lausanne, 22 mars 1772, p. 2-2v [ fiche du manuscrit ]
- , « Sur les traductions françaises des poètes grecs et latins / Sur le choix des occupations », in Journal littéraire, Lausanne, 05 avril 1772, p. 6v-10v [ fiche du manuscrit ]
