Transcription

Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 12 mars 1743

de paris ce 12e mars 1743

mon amy saconay m'aura sans doute accusé d'oubly de paresse &c
et aura tort en tout cela, voilacy le fait mon cher frillon que je t'ay
mème fait mander par tierce personne, l'on m'a tenu le bec dans l'eau
selon la louable coutume de ce paÿs cy depuis mon arrivèe 2 caractères biffure je contois
chaque jour scavoir quelque chose de positif, mr de breteuil est mort,
puis le cardinal a trainé, et est mort ensuitte, nouveau ministre
il a fallu le temps de se mettre au fait, ensuitte le carnaval, puis l'on
attendoit chaque jour la promotion et scachant combien tu tintèressois
a la dècision de mon sort je ne voulois pas te répondre sans pouvoir te
dire quelque chose de positif; m'y voicy enfin le dé est jetté la promotion
a paru, 2 caractères biffure jay remercié, et je suis en liberté, ne pense pas qu'il y ait eu
peu de demandants il y en avoit 160 a l'ordinaire, le françois est une
diable de nation qui dans deux mois de beau temps, oublie tout le mauvais
passé et se fait illusion a luy mème, changer de place est son élément,
trop étourdy pour se conduire il est ravy de faire un mètier ou il faut
obeir sans cesse, ou des ordres précis decident de presque tout votre temps,
voila ce qu'il luy faut, peu surtout a présent, vont a la guerre par
le desir d'honneur, plusieurs par desir de lucre car les rècompenses
charges et bienfaits, ne sont maintenant autre chose en france, et
le plus grand nombre, parce disent ils qu'il faut faire quelque chose, hors
de tout, ce qu'ils trouvent de plus aisé cest de courir, le groupe de touts
<1v> ces délires particuliers fait la force publique du coté du militaire
et toutes les fois que le gouvernement scaura tirer party de la folie de
cette nation, elle sera ce qu'elle étoit il y a 50 ans, aussy brillante au
dehors que mèprisable au dedans, revenons, malgré cette quantité de
demandants, je ne laissois pas d'étre regardé du public, du militaire
et du ministre mème comm'un de ceux qu'il ne falloit pas laisser aller
mais l'on s'est servy contre moy de la bonne volonté qui m'avoit fait
faire un marché, dont on m'a offert l'agrèment après les règiments
nommès, hors dans cette nomination mr de duras a changé de règiment
et l'on adonné a un autre celuy a la tete duquel mon pére a ete criblé
de blessures et dont jay, moy, mené les grenadiers a la guerre, jay
donc répondu que la chose avoit changé et que je ne me croyois pas
fait pour surpayer afin d'étre au milieu de cette promotion, enfin pour
ne pas t'ennuyer davantage de ce détail m'en voila dehors, je vais desormais
me donner au soin de mes affaires qui avoient assurément besoin que
quelqu'un fut au timon, et soutenir des frères de grande espèrance, a la
verité ils me ruinent, si ce n'est m'enrichir que de me donner occasion
de placer ainsy des bienfaits, ils sont malhabiles? je le suis aussy, mais
il sont tres honnètes gens et je dois les imiter en cela mais parlons de
toy mon cher amy, ne te marieras tu point, songe tu a la satisfaction
que tu dois a ta famille, prends garde mon amy, un homme sage
doit en quelque sorte conte de sa conduitte a l'usage; l'age de la
verdeur passe, l'on se dègoute des ombres, car la societe n'est pour
ainsy dire, autre chose; l'on se trouve isolé, mais le calus est fait il ny
<2r> a plus moyen de le rompre, l'on vit dans l'ennuy et l'indècision, et l'on
meurt sans avoir donné a ses devoirs toute l'étendue que l'on leur
devoit, tu es plus heureusement né que personne pour ètre un homme de
mèrite ce titre a plus d'ètendue que celuy de heros dans le sens que nous
y attachons, cherche cet objet et marches y avec 1 mot biffure constance et
sans t'en détourner, tu me retorqueras l'argument, pour peu que tu
tardes je seray plus avancé que toy car je conte pépouser dans le mois
prochain, une fille de qualité a qui l'on assure trente mille livres de rente
en fonds de terre, cest une besogne de mon amy st george, je te dètailleray
cela dans peu de jours n'en parle pas en attendant

l'affaire du panaro a èté dite dgagnèe par les espagnols icy vous etes
plus a portèe de nle scavoir la vérité mais il faut se méfier des relations
des intèressés, ils ont dit on passé la nuit sur le champ de bataille
mais ils ont repassé le panaro le lendemain, mr de turenne a gagné
des batailles ou il a quitté des le soir le champ adieu mon cher amy
assure de mon respect tout ce qui t'appartient et aime moy

Etendue
intégrale
Citer comme
Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 12 mars 1743, Collection privée. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: http://lumieres.unil.ch/fiches/trans/96/, version du 10.06.2013.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.