Transcription

de paris le 10^e fr 1773

je vous donne avis mon cher saconay que mon man=
uscrit de l'instruction populaire est party. je vois icy, peu de
suisses, et comme je demandois a notre assemblée a
ceux que je connois si par eux ou leurs amis ils auroient
quelque commodité pour ce paÿs lâ, un M^r de bétusi
qui y vient assés régulièrement aux dites assemblées, m'a
dit qu'il avoit un homme qui retournoit dans ce paÿs
lâ. il m'a dit depuis, qu'il étoit party dimanche sept
que comme le paquet etoit a votre adresse cela retarde=
roit, mais que le porteur le remettroit a M^es vos soeurs
a lausanne. je vous prie donc mon cher amy de les pré=
venir pour qu'elles ne vous l'envoyent pas, mais le fassent
remettre a chapuis, suposé qu'il en puisse faire usage
tout a l'heure. je voudrois pourtant qu'il fut recomandé
a M^r de chabot ou a quelqu'un d'entendu qui voulut bien
y prendre intérest et y avoir loeil.

au reste avant que l'impression soit achevée, j'enverray
un dialogue que jay promis d'y ajouter en réponce a
quelques difficultés élevées par gens sages et timorés sur
la prétendue sécheresse de 3 ou 4 articles; mais je voudrois
scavoir comment vous faire tenir ces choses lâ. si dailleurs
<1v> je suis content de lexécution, l'imprimeur n'y perdra pas
car j'ay des ouvrages intéressants a donner.

mon cher amy vous pourriés encor me rendre un service
c'est de me procurer les mémoires de votre societé d'agriculture
je n'en eus jamais que le 1^er volume; vous scavés que j'ay
une sorte de droit a cette collection, et si ces M^rs faisoient
quelque cas de celle de mes ouvrages, je la leur enverrois, bien
volontiers. adieu mon très cher, M^e de pailly me charge tou=
jours de vous dire combien elle vous aime et vous estime
et moy je vous embrasse de tout mon coeur

Mirabeau

A monsieur
Monsieur de Saconai
a Berne en suisse