Transcription

de paris le 2^e may 1768

j'ay scu bien bon gré mon cher saconay au jeune M^r diespach
de m'avoir aporté une lettre de vous et a M^rs ses parents
de me l'avoir procurèe. quoyque M^e de pailly se soit beau=
coup louèe de toutes les politesses qu'elle a reçues dans son
paÿs, sans doute son voyage a payerne et les personnes
qu'elle y a vues luy ont fait encor de plus douces impressions
et puis ce jeune homme qui est d'une figure et d'une honnèteté
intéressantes aportoit une lettre de M^e de watteville, enfin
je l'ay reçu de mon mieux, je l'ay fait diner avec des notables
et puis je l'ay prié pour nos assemblèes de mardy, et tout ce
que vous me recomanderès, me sera bien recomandé.

je suis bien persuadé mon cher amy de ce que vous me dites
de l'ignorance de vos merveilleux; viendra ensuitte l'ignorance
volontaire contès sur cela; plus nous avancerons dans nos
dévelopements plus l'odeur du vase déplaira a vos tétrarques
mais le sort en est jetté, cest pour l'humanité et pour ses
droits que nous écrivons, et qui plus est les grandes véritès
ont montré l'oreille elles surnageront desormais, tout est dit;
mais tout à sa marche il faut du temps et a chaque chose son
temps, a la fin l'opinion des gens de bien et la voix de la nature
prennent le dessus. adieu mon cher saconay mes respects a
touts les votres et cest de bien bon coeur que je vous embrasse

Mirabeau

M^r smith retourne au paÿs de vaux, je l'ay chargé
d'un petit volume pour vous.

A Monsieur
Monsieur de Saconai 
gouverneur de Payerne
a Payerne en Suisse