Transcription

22 octobre 1782

Convention
pour l’entreprise du spectacle à Genéve
entre
MM. les Commissaires de la Société des Actionnaires
&
le sieur de saint Gérand.

Il a été convenu entre la Société de Messieurs
les Actionnaires qui ont concouru à l’établissement
d’un Théatre à Genève & qui ont obtenu du
Gouvernement le privilège du Spectacle d’une part,
& le Sieur DeSaint Gerand, Directeur des Spectacles
de Bourgogne d’autre part

I° Que la dite societé accorde au S^r de S^t Gerand
l’entreprise exclusive du spectacle de la Ville de Genève
pendant trois années à compter du jour de l’ouverture2 années
sans cond. 
de la nouvelle salle, & chaque année même la première
en quelque tems qu’elle commence devant expirer à Pâques.

2° Que le S^r de S^t Gerand payera un loyer de la ditte
la 1^r 4800
la 2^d 6000<1v> Sâlle, & que ce loyer sera réglé pour châque année
entre le Comité des Actionnaires & lui, dès que la Salle
sera prête: La Location sera alors couchée au bas du présent acte

3° Que le S^r de S^t Gérand s’oblige à fournir une troupe
bonne & complette en Tragédie, Comédie & opéra Comique
avec un Orchestre suffisant, & des décorations propres
& convenables, à l’exception neantmoins de quatre
Convenudécorations neuves que Mess^r les Actionnaires
fourniront à l’ouverture de la salle: les unes & les
autres resteront en magazin à Genève pendant
l’absence de la troupe du S^r deS^t Gérand sans qu’il
puisse les déplacer: Et les quatre décorations qu’auront
fourni Mess^r les Actionnaires appartiendront au
Théatre à toujours; le S^r deS^t Gerand sera tenu de
les remettre en bon état quand il quittera l’entreprise
du spectacle.

4° Que le S^r de S^t Gerand sera tenu d’avoir sa troupe
p^r toute l'année
sur les cond. de la re=
quêtte:à Genêve pendant six mois complets, jusqu’au Dimanche
avant Pâques chaque année, & qu’il ne pourra l’y faire
<2r> séjourner en aucun autre tems. a moins quil n’en ayt la permis=
sion

au concert près: ils 2 mots biffure concert a qui seront donnés a lhotel de ville5° Que le S^r de S^t Gérand aura le quart net, la portion
des pauvres prélevée, de tout petit spectacle, comme
Marionnettes, Danseurs de corde &c qui sera admis à Genève
ou sur son territoire pendant qu’il y séjournera.

Convenu6° Qu’il sera tenu de s’arranger chaque année avec l’hôpital
pour le droit des pauvres sur la recette de la Comédie, & de
souscrire aux mesures que prendra le Comité pour la pleine
exécution de ses engagemens avec la Direction de l’hôpital.

7° Que le S^r de S^t Gérand réservera toujours aux membres
du Magnifique Conseil une Loge qui leur sera destinée, sans
néantmoins que leur entrée soit gratuite. 

8° Qu’il sera tenu de donner chaque jour entrée gratuite
à deux de Mess^r les Auditeurs & à deux de leurs Huissiers
dont les plaçes seront déterminées, sans pouvoir être occupées
par d’autres.

9° Que S^r de S^t Gerand fera joüer sa troupe quatre
fois au moins par semaine, que le mardi & le vendredi
seront les jours de vacances où il ne pourra pas la faire
joüer sans l’agrément du Comité des Actionnaires.

<2v> 10° Qu’il pourra les deux jours cy dessus de la semaine
où il y aura relâche au thêatre, loüer sa Salle aux
Particuliers qui voudront y donner quelque fête, & que
ce loyer sera specifié d’après celui de la Sâlle suivant les
divers genres de fête, au bas du présent acte. 

11° Que le S^r de S^t Gérand ne pourra donner dans la salle
de spectacle aucune Redoute, Concert, ni Bal public dont
il aura l’entreprise exclusive sans le consentement du
Comité des Actionnaires.

12° Qu’il ne pourra sous aucun prétexte loüer des loges
à qui que ce soit ni pour l’année, ni par mois, ni par semaine,
& qu’il se soumet d’avance à l’amende que prononcera contre
lui le Comité s'il y contrevient; Qu'il sera déterminé quand
la salle sera achevée; combien il lui sera permis d'en loüer
par jour; que le nombre en sera spécifié au bas du
présent acte, & qu'il ne l'excédera jamais.

13° Il n'y aura jamais d'abonnemens par billets. Il
n'y aura que des abonnemens personnels; le S^r De S^t Gérand
sera tenu de les prendre à un Louis par mois pour les
hommes, ou si l'on veut s'abonner pour les 6 mois
convenu de larr. fait
avec S^t Ger.
un nouv. pour l'été<3r> à cinq Louis pour les hommes & à trois Louis pour les
femmes, non compris néantmoins les Etrangers avec
lesquels le S^r de S^t Gerand s'arrangera. Il n'y aura
jamais plus de deux abonnemens suspendus par mois
hors les représentations pour l'hôpital: & les pièçes
qui seront données les jours d'abonnemens suspendus,
se donneront nécessairement dans la huitaine. L'abonnement
se payera d'avance:

14° Que le prix des plaçes sera

Pour les premières un petit Ecu soit fl. 6. 4. 6
Pour les secondes fl. 3.
Pour le Parterre un quart d'Ecu soit fl. 3. 6.
Pour les troisièmes 21 sols de Genève, soit fl. 1. 9.

Le tout néantmoins sous l'approbation préalable du
M^e Conseil. Cette fixation n'empêchera pas le
Comité d'augmenter ou de diminuer le prix des plaçes,
s'il le juge convenable, pour les représentations en
faveur des pauvres.

15° Que le S^r de S^t Gérand ne donnera aucune pièce qui
n'ait été sur le repertoire qu'aura approuvé le Comité.

16° Que le Comité sera autorisé dès ce moment cy à
<3v> connoitre des Dissentions entre le S^r de St Gérand & ses
acteurs, ainsi que celles des acteurs entr'eux, relatives à
l'intérêt pécuniaire, & même à faire arrêter la recette si les
dits acteurs venoient à se plaindre avec justice de n'être pas
payés régulièrement. (le S^r de S^t Gérand ayant requis cet
article pour la sûreté réciproque.

17 Que la société des Actionnaires s'engage à ne loüer sa salle
à aucune autre troupe de Tragédie, Comédie ni Opéra Comique,
& à ne permettre aucun spectacle pareil dans Genève ni sur son
territoire pendant les six mois d'absence du S^r de S^t Gérand,
mais qu'elle se reserve expressement la faculté de disposer
de sa salle comme il lui plaira, soit en la louant pour des
petits spectacles, soit autrement, s'obligeant à la remettre
au S^r de S^t Gérand à sa rentrée dans le même état qu'elle
étoit à sa sortie. 

18° Le présent privilège est accordé au S^r de S^t Gérand pour
le terme de trois ans qui expireront à Pâques mille sept
cent quatre vingt cinq, ou à Pâques 1786 s'il ne jouit
point cette premiere année de la nouvelle salle, avec la clause
expresse qu'il sera revocable d'année en année en en prévenant
le S^r de S^t Gerand six semaines avant Pâques, s'il manque
<4r> aux conditions cy dessus énoncées, & spécialement si
la troupe n'est pas jugée bonne par les actionnaires, et
par le public. 

Fait double à Genève entre nous soussignés
Commissaires nommés par la société de Mess^r les
Actionnaires & moi S^r dDe S^t Gérand, à Genève
le 22 8^bre 1782.

Tronchin 

delaRive 

Ch. Saladin de Crans 

P. R. Bontems 

De S^t Gerand