Transcription

Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 30 avril 1754

de paris le 30 avril 1754

j'aurois déja reçu de vos nouvelles mon très cher
amy si mes voeux avoient été exaucès car je scay
que le temps critique est arrivé et passé; jen suis
dans une véritable douleur sentant bien que vous scavès
mieux que moy ce qui vous convient; mais mon cher
saconay nous ne le scavons ny l'un ny l'autre mieux que
la providence; quand nous avons fait icy bas tout ce
que nous avons pu et cru devoir faire, si notre ame étoit
disposèe comme elle le devroit ètre, nous nous réjouirions
de ce que la volonté de dieu a été faite et non pas la notre,
la playe est encore bien récente pour vous présenter ces
reflexions, et le sentiment est le premier apareil des maux
qui ont leur source dans le sentiment autant que dans
l'imagination et l'intérest; comptès aussy mon cher
amy que je gémis avec vous jusques a ce que vous
veuilliès raisonner avec moy. vous revoila dans l'ordre
de vos compatriotes naturels, il vous reste votre santé
votre famille, vos champs et par dessus tout cette ame
et ce coeur droits, dons de dieu les plus precieux et dont
il faut faire l'usage auquel ils sont destinès; leur attrait
n'est pas de s'attacher a la terre qui n'en est pas digne
élevès lés vers leur centre naturel, lâ vous ne verrès
<v1> ny brigues ny cabales, ny inimitiès, et toutes celles de
la terre paroissent ensuitte bien petites.

vous n'avès pas répondu a ma prècèdente lettre et je
vous y envoyois un mémoire pour genève qui importoit
a un marseillois de mes amis qui loge chex moy, et qui
part dans peu; si vous pouviès luy donner un corres=
pondant fidèle en celieu je vous en serois bien oblige.
adieu mon cher saconay, je vous prie de faire agréer
mes respects a toute votre maison, et vous embrasse
de tout mon coeur Mirabeau

 

<2r> Une personne qui fait a Marseille le Commerce des
montres dor et dargent qui vient viennent de geneve et quil Envoye
dans Les 1 mot biffure Echelles du Levant desireroit avoir Par
votre moyen un Correspondant a geneve qui horlogeur qui
Peut Luy fournir touttes Les années suivant La demande
quil Luy en fairoit un nombre de montres en or et le
double En argent

Lon souhaitteroit scavoir Ce que Lon voudroit Chaque
montre En or avec son faux Etuy avec le quadran a
La turque telles quon est dusage den faire Passer beaucoup
a des horlogeurs de marseille pour le meme Commerce.

Lon souhaitteroit aussy scavoir le prix des montres En argent
avec Leur faux Etuy aussy quadran a La turque
.
Il faudroit que Ce meme horlogeur se chargea de les faire
Remettre a Lion a un amy quon Luy Indiqueroit touttes
Reglèes et ajustees prettes a Etre envoyées dans le Levant.

Lon aimeroit Encore mieux que Cet horlogeur se Chargea
de les faire remettre a marseille a la personne pour
qui Elles seront

lon Desire scavoir le prix au plus just desdittes montres 


Enveloppe

A Monsieur
Monsieur de Sacconay
a Berne en Suisse 


Etendue
intégrale
Citer comme
Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 30 avril 1754, Collection privée. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: http://lumieres.unil.ch/fiches/trans/207/, version du 16.05.2017.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.