Transcription

Mingard, Gabriel, Lettre à Isaac van Schinne, Grandson, 28 décembre 1766

Monsieur

Il eût été extrêmement agréable pour ma femme et moi de recevoir de vos nou=
velles qui ne cesseront jamais de nous intéresser vivement. Nous nous étions
flattés d’en obtenir; et c’est avec regret que nous voyons notre espoir trompé.
Permettez, Monsieur, que je vous donne connaissance de l’heureuse déli=
vrance de mon épouse qui, la nuit du 24 au 25 de ce mois, a mis au
monde un fils qui est, grâce à Dieu, ainsi que sa mère, aussi bien portant
que leur situation le permet. Tout jusqu’à présent allant au mieux pour
l’un et pour l’autre. Agréez avec Madame votre épouse les vœux que nous
formons pour votre prospérité constante et pour celle de votre famille.
J’ai l’honneur d’être, Monsieur

Votre très humble et très
obéissant serviteur

Mingard pasteur

Grandson, le 28 décembre 1766.

M. Van Schinne à La Haye 

Note

  Public

L'orthographe et la ponctuation ont été modernisées.

Citer comme
Mingard, Gabriel, Lettre à Isaac van Schinne, Grandson, 28 décembre 1766, cote NL-HaNA, 1.10.75.01, inv.nr. 25. Selon la transcription établie par Kees van Strien pour Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), mise en ligne le 03.10.2026, version du 04.10.2026, url: https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/1438/.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.