Datation: d'après le journal personnel de Catherine de Sévery, 13 mai 1772: "Mercredi 13 J’ai eu ici chés moi une petite assemblée Les Littérateurs, les Voisines et la Bavois, Mme Polier et Marianne, on a eté fort bien, Pache nous a lu un morceau qu’il a fait sur la coquéterie qui m’a paru bon, bien ecrit, bien présenté, peut-etre en avons nous eté si contents, parce que nous faisions des aplications, Mme de Corcélles en a eté enchantée" (ACV, P Charrière de Sévery, Ci 11).
Le 3 mai, tenue d'une assemblée à la Société littéraire sans que le sujet débattu soit connu (cf. Journal oeconomique). Il est probable que le texte de Pache ait été lu à cette occasion.
