Transcription

Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 26 mai 1785

de paris le 26 may 1785

il faut que mon ami ait quelque affaire capitale à berne, quil
ne me dit pas, pour y demeurer dans cette saison.

je le remercie de la prompte expédition de mon envoy; je n'en étois
peu en peine, et je connois son exacte et prudente ponctualité.

une sécheresse sans exemple ny dans la tradition ny dans les annales
entraine icy et emporte les personnes et les fruits de la terre. jamais
un épidémie sans caractère puisque chacun périt par le reflux de
la sorte d'humeur dont il fut attaqué et toujours avec des simptômes
inflammatoires, ne fut plus marquée; tout est enterrement. la
paroisse de st sulpice par exemple conte sur sept personnes
administrées, par jour, maintenant cela est à 30, et ainsy dans toute
les autres proportions. il ny a que cette ville bruyante et étourdie
pour laisser passer sans allarmes de tels fleaux. mille carosses et une
foule immense s'étouffoient la veille pour voir passer le convoy du saltim=
banque choiseuil, mort sur le theâtre comme il avait vécu et enterré
avec faste luy et ses folies et ses prétentions, et le lendemain pour aplau=
dir à la résurection du vieux Mal de biron, qui reparut à cheval à
la 40e revue quil passoit à la tête du Régnt des gardes. en vérité le
plus salutaire effet de la réflexion, atteint difficilement en certains cas
aux résultats utiles de l'étourderie.

je vois que votre printemps n'a pas été ce qu'on nous disoit, et que
l'hyver vous a plus maltraités que nous. si nos malheureuses campagnes
dévastées de touts points et privées de toutes avances en un paÿs où
l'agio, l'usure et la personalité appèlent touts les fonds et les avalent
avec la soif de l'hydropique, avoient besoin de resemer les grands bleds;
tout déserteroit et périroit; mais notre mal sera bien plus fort à la
longue: les fourages manquèrent l'année passée, ils sont absolument
mal cette année, ainsy que les fumiers, et touts les bestiaux ont péri apr
<1v> après avoir consommé jusques aux toits de chaume, et aux genièvres
broyés: cest lespoir des années futures, et où allons nous?

je viens de gagner et avec dépends le dernier procès de liquidation
de mon conte de séparation, sans qu'on en ait rayé un seul article
c'est un grand point d'achevé, mais qui entraine encor bien des détails
et des suittes, attendu l'état plus que désespéré où sont les affaires de
cette femme, et le devoir d'arracher s'il est possible, quelque chose des
mains des procureurs, pour ses enfants et même pour sa propre
subsistance qui retomberoit sur eux.

Me de pailly m'a chargé de vous remercier des bons avis donnés
aux siens. elle tenoit un peu à l'opinion de détail, que ce dénoncia=
teur est un coquin intrigant et déjà noté par des délits marqués et
de luy avoués qui maintenant veut venir en récriminative; mais
je luy ay fait sentir que ce qu'on apeloit tracas de village, n'etoit
jamais, pour cela, dépourvu de fonds, mais qu'à bon droit conseilloit
on de n'en faire que bien rarement des affaires de ville, parceque c'est
lâ précisément où les fripons ont beau jeu pour noyer le fonds par
la forme; que si son prévenu étoit tel qu'elle me le disoit, et ses anciens
delits si constatés, ils suffisoient pour le débouter de toute prétention
à réintégration, sans s'opiniatrer à le surcharger du délit de calomnie
effrontée, qui n'étoit que péccadille auprès, dont la recherche embarassoit
le magistrat, et qui finalement n'etoit que querelle de village dont les
sque ne devoient jamais se mèsler devant les tribunaux comme parties,
du moins patemment: d'où suit que votre conseil etoit celuy d'un
amy sage et d'un véritable apuy; elle a entendu cela, toujours disant
que si la chose étoit entre ses mains, car les ames actives ne reculent
guères, à quoy j'ay répondu que tout party qui a un tour de noblesse
seroit d'elle fort bien entendu et saisy.

vous êtes bien bon dans ce que vous dites du cher. il vient de faire une
invasion dans les paÿs bas autrichiens, qui a fait emoy de ministères,
d'ambassadeurs, de commandants, &c, mais le drôle est gabioné derriere
un cartel fait en 1768 entre les deux puissances que touts autre avoient
laissé tomber en désuétude; il est dans la règle, les officiers quil avoit
envoyé; ont suivy exactement leurs ordres et se sont conduits avec
<2r> fermeté, au moyen de quoy le voila en besogne; on aime ses
mémoires, il les fait bien et en un trait, et au bout il aura raison. je le
prémunis contre l'ebouriffement de linexpérience, en luy disant que les
cabinets sont comme les longues tables qui pour etre garnies ont
besoin d'assiettes de petites raves et de cornichons, mais que pourvu
qu'on ait raison au fonds, il ny a pas de mal d'etre quelque fois
mis en question; il a pleinement emporté son autre affaire.

je suis à même de perdre une vénérable amie, femme du premier
mérite, et qui avoit pour moy une amitié et des bontés de mère, et la
plus active et utile prévention; auscy luy suis je attaché avec la
tendresse et le Respect le plus filial. mon malheur a toujours été
de m'attacher aux viellards, et cela peutêtre m'a rendu impropre à
l'être dignement et avec la décence de devoir. son grand age, la malheu=
reuse saison, et les médecins me l'arrachent. je suis rompu à subir et
adorer les décrets de la providence; mais outre ma peine j'auray à
porter celle de notre amie, qu'elle aimoit et estimoit ce qu'elle vaut et
avec prédilection et confiance aussy douce qu'honorable. celle cy a un
coeur d'une profondeur incroyable, et surtout habile à la tristesse
et a se tourmenter; vous ne scaurés croire combien dans ces occasions
elle à d'industrie 1 mot biffure detendue et de dextérité à se poignarder elle
même, et ceux qui luy sont attachés.

je ne vous aurois pas écrit si tost mon bon ami, si je ne voulois vous
envoyer le morceau que je vous avois promis sur la Nekrologie:
vous en jugerés à ce que jespère en oéconomiste, sinon, non. ce long
papelard trismégiste, ministre, moraliste et agioteur; ne pouvoit
pas être débattu en détail, et ne méritoit pas une attaque plus
étendue. au reste vous vous doutés bien que cecy pour etre icy
imprimé avec permission a passé par bien des étamines et essuyés
bien des suppressions. lautheur a voulu qu'on en restituat au dehors
une que j'ay fait mettre en marge; lisés et jugés.

mille remerciements à la charmante dame votre enfant, et je baise
la main de sa bambina et je vous embrasse tendrement cher ami.

Mirabeau

Etendue
intégrale
Citer comme
Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 26 mai 1785, Collection privée. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/937/, version du 04.11.2024.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.