Transcription

a marseille ce 6^e avril 1742

il y a quinse iours monsieur que mon fils est party
pour aler ioindre son regimend a larmee dalemagnie
en son abssance iey ouver la lestre que vous luy fetes
lhonneur de luy ecrire du 28 du mois dernier a
la quelle ie me prece de repondre, les gages de sinq
sans frans pour un garde terre me parassent bien for ie
ne sey sy mon fils veut ce mestre sur le pié den donner
de tels, sy lon estoit sur de lestabilité de celuy que vous
luy proposes ie convien quil les ganieroit ne doutant
point de sa fidelité et probité puis quil vient de vous
monsieur, mes sy lher du peis ou celuj de la maison
ne luy convenoit pas nous nan trouverions plus a un
moindre pris, dailieurs les autres domestiques qui ganiont
bien moins pouroit ce detraquer, mon intancion ceroit
donc de luy donner sont equs pour nouriture et
pour gages et la moitié de toutes les denonces
qui surement luy produiroit presque autant sil est
<1v> vigilant et attantif comme ie le crois, voila monsieur ce
ietois dans lintancion de luy donner sy vous iuges a
propos dogmenter de sinquante frans ie crois que cet
tout ce qui ce peut donner a un garde, ie souheterois
que vous sucies les intancion de mon fils, ie ne doute
pas quil ne vous face par de sa destinee et quil
ne vous ey donné son adrece sy vous pouves suspandre
cet homme en luy disant que vous ne sories avoir
sy tot de reponce vous me feries plesir ie suis bien
ese que mon fils vous mande ses intancions, et
charmee que cete ocasion me proqure le plesir de vous
renouveler les assurances de la parfete estime que iey
pour vous et du desir que iey de vous bien perssuader
que perssonne ne fet plus de cas que moy de vostre
merite et nest plus sincerement monsieur vostre tres
humble et tres obeissante servante

castellane mirabeau

ie ne sej sy ma lestre parviendra iusques a vous ne
sachant pas bien vostre adrece ie serois bien
<2r> mortifiee quelle ce perdit et que vous pucies douter de
mon exsactitude, ie vous prie monsieur dofrir mon respec
a mde vostre mere