Transcription

Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Marseille, 20 mars 1742

de marseille ce 20 mars 1742

je parts demain mon cher amy pour la bohéme ou le triste
règiment auquel je suis encore attaché prolonge depuis près
d'un mois, mais ne voulant point persévèrer dans mon triste
employ je serviray auprès du gènèral triste general de cette
triste armèe, je t'écris donc en courant, le tabut d'un dèpart
ne me laissant absolument pas le temps de penser et très
peu celuy d'ècrire, je laisse toutes mes affaires dans un ferment
du diable, tant d'un coté que de l'autre elles auroient besoin et
de ma prèsence et de l'èpargne du maitre, tu sens combien un
oulwary prècipitè de douze cent lieues va a l'un et a l'autre, mais
je tiens pour principe qu'il faut faire de bonne grace ce qu'on ne
peut empècher et je me suis dèterminé en consèquence, le st george
dont l'amitié est mon factotum de paris n'a pas a beaucoup près
pris la chose autant en patience, il a rompu a cette nouvelle
un mariage qu'il me tramait et si la maison dont je t'ay parlé ne m'avoit pas été
adjugée il auroit aussy tout envoyé a vauleau, enfin mon amy
je parts et je t'écriray quand je pourray

<1v> remercie mr sturler de ma part et prends soin de mon
ouvrage, fais le imprimer si tu peux mais toujours conserve
le manuscrit, lon ne scait ce qui peut arriver et jay travaillé
pour la postèrité, l'on sacrifie donc les filles aussy chex toy, et te
voila libre d'en conter a la belle Me morlot, quand au sacrement
je voudrois fort ty voir rangé mais je ne suis pas pen peine que
tout engagement que tu prendras avec connoissance de cause ne
fasse ton bonheur, conserve ta prudence sauve la du tournement
des tetes tes voisines dans le temps des promotions, concluds ce marché
pour toy, et ce sera agir en mème temps pour ta famille, adieu
mon cher amy, je vais selon les aparances voir faire de la mauvaise
besogne, je ne te le manderay pas parceque l'on ouvre toutes
les lettres, mais tu peux te le tenir pour dit bonjour frillon assure
de mes respects tout le monde chex toy, et aime moy, je quitte
maitresse douce, pays ville que jaime d'instinct, famille rassemblèe, biens
en desordre et je te parle tu vois que tu trouves toujours place

Etendue
intégrale
Citer comme
Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Marseille, 20 mars 1742, Collection privée. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/87/, version du 29.05.2013.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.