Transcription

A Lausanne ce 3 Janvier 1713.

Il y a long tems, Monsieur, que je n’ai pas sû de vos nouvelles; trouvez bon que
je vous en demande dans ce commencement d’année, après vous avoir témoigné les
voeux que je fais pour vôtre prospérité, & sur tout pour vôtre santé. Je sou=
haitte qu’elle soit meilleure cette année, & plusieurs autres ensuite, qu’elle ne l’a été
dans les passées. La mienne n’a pû encore se bien rétablir, & je prens
patience en attendant la saison où je pourrai prendre quelques eaux minérales
qui, selon toutes les apparences & selon l’expérience de quelques personnes, me conviendront.
Cependant, quoi que je sois toûjours incommodé plus ou moins de ce serrement ou
affection convulsive du diaphragme qui fait mon mal, ma plus grande incommodité
est l’état d’inaction où je suis réduit, aiant été obligé de renoncer à toute
application & toute étude réglée: parce que dès que je veux m’appliquer un peu, je
m’en trouve plus pressé.

Je ne pourrai pas vous apprendre de nouvelles littéraires fort fraîches. Cependant
je vous dirai à tout hazard, supposé que vous ne le sussiez pas, que M^r Le Clerc a
publié une Harangue Inaugurale, de Praestantia & utilitate Hist. Ecclesiasticae.
Je m’imagine qu’il fera rouler les fonctions de sa nouvelle Profession principalement
sur cette étude; car il dicte à ses Disciples un Abrégé d’Hist. Ecclésiastique. Il le
donnera apparemment au Public: mais j’espére que cela ne vous empêchera pas de
publier le vôtre. On verra avec plaisir le même Ouvrage, composé par deux
mains si habiles.

Le second Tome de l’Hist. Critique de la Republ. des Lettres par M^r Masson
le jeune doit paraître à l’heure qu’il est. Le I. n’a pas été estimé. Je n’en ai rien
vû. Je ne sai si on l’a vû à Genéve. J’ai en chemin la I.^e partie du XXV. Tome
de la Bibl. Choisie, où M^r le Clerc, à ce qu’on me mande, donne un extrait assez flatteur
du II. Tome des Sermons de M^r Saurin, contre qui d’ailleurs il défend Tillotson au
sujet des peines éternelles. Les Caractéres de Theophraste Gr. lat. de M^r Needham paroissent;
je ne sai s’il y aura joint le comment. de Casaubon; mais je ne doute pas qu’on
n’y trouve des Notes que l’Editeur a reçuës il y a long tems de M^r Le Clerc, qui avoit
eu quelque dessein de publier ce Traité. On a fait une nouvelle edition des Oeuvres de
Bochart par les soins de M^r Roland. On attend en Holl. l’Histoire de France
du P. Daniel, qui est achevée d’imprimer à Paris, & que l’on rimprimera apparemment.
On doit y rimprimer le Juvenal du P. Tarteron, & la Critique du Calvinisme de M^r
Baÿle.

<1v> M^r Coste en partant de Hollande, m’a promis, de m’écrire de Paris, où
il doit être présentement. Le plan de son voiage a été changé, apparemment par une
suite de la révolution des affaires d’Angleterre; car il y a deux ans que Mylord
Shaftesbury ne pût point obtenir de passeport pour lui. Cependant il me
promet qu’en allant en Italie il tâchera de nous venir voir dans ce païs. S’il
m’apprend quelque chose de nouveau de Paris, je vous en ferai part.

Je renouvelle, Monsieur, mes voeux pour vous & pour toutes les
personnes qui vous sont chéres, & suis avec les sentimens ordinaires
Vôtre très-humble & très-obèïssant serviteur

Barbeyrac

J’oubliois de vous dire qu’on
imprime aussi en Hollande
tous les Sermons du P. Bourdalouë;
les deux Tomes qui contiennent les
Panegyriques des Saints, sont acheves.

A Monsieur
Monsieur Turretin, Pasteur & Professeur
en Theologie & en Hist. Ecclésiastique
A Genéve