Transcription

A Lausanne ce 5 Janvier 1710.

Monsieur,

Je prens la liberté de vous envoier ce IV Tome des Sermons de
Tillotson, que je viens de recevoir de Hollande, & qui paroîtroit depuis
plusieurs mois, si les affaires du Libraire lui avoient permis de l’imprimer
plûtôt. Je ne crois pas qu’il y en aît encore aucun exemplaire à
Genéve, & ainsi il aura du moins la grace de la nouveauté. Je
dis cela par rapport à la longue Préface qui l’accompagne, car vous connoissez
assez l’Original. Mais je suis bien aise que vous voiyez les reflexions que
j’ai faites dans cette Préface, & qui tendent sur tout à inspirer un
esprit de modération au sujet des disputes de Religion. C’est un
Evangile, qu’il faut, à mon avis, prêcher en tems & hors tems, pour
empêcher sur tout que les Laïques sans lettres ne fortifient le parti des
Ecclésiastiques brûleurs, en se mêlant de juger de ce qu’ils n’entendent
point. J’ai dit aussi quelque chose contre les Pyrrhoniens modernes,
Disciples de M^r Bayle, qui sont par tout en assez grand nombre;
& je souhaitte que tout cela soit un peu de vôtre goût.

Au reste, cela me fait souvenir, que j’ai lû dans la Bibliothéque
Choisie de M^r le Clerc, que vous aviez attaqué ou repoussé rigoureusement M^r
Bayle dans une de vos belles Harangues, que je n’ai point vuë. Je n’ai lû
même que très-peu des autres, & je n’en ai aucune. Cependant je souhaitterois
bien de les avoir toutes; & comme je m’imagine que ces sortes de piéetites piéces
<1v> sont sujettes à devenir rares en peu de tems, je ne fais pas difficulté
de vous en demander un exemplaire de chacune, si tant est qu’il vous
en reste. Vous me pardonnerez cette liberté, en faveur du désir que
j’ai d’avoir de vos productions.

Je ne sai si on a encore à Genéve la 1^e partie du Tome XXI.
de la Bibliothéque Choisie, Vous que je viens de recevoir. Vous y verrez une
nouvelle Lettre de M^r Lenfant, au sujet du N. T. de Mill, dont l’occa=
sion a été la critique que fit M^r Kuster, dans la nouvelle Edition de
ce N. T. d’une des remarques précédentes de M^r Lenfant. Il y a aussi des
Extraits de plusieurs Traitez Anglois fort virulens & fort emportez, contre le
Livre des Droits de l’Eglise Chrétienne &c.

Je vous souhaitte, Monsieur, une meilleure santé, & toute sorte de
prospéritez, dans la nouvelle année où nous venons d’entrer. Ma femme
fait les mêmes voeux. Je suis toûjours avec respect,

Monsieur

Vôtre très-humble &
très-obéïssant serviteur

Barbeyrac

A Monsieur
Monsieur Turrettin, Pasteur &
Professeur en Théologie
A Genéve