Transcription

de marseille ce 26^e janvier 1742

bonjour mon cher frillon, ton exactitude me ravit dautant
plus que jusques aprèsent malgré tes bons propos, je n'avois pu
t'amener a ce point tu vois aussy que je te suis, ne crains pas que
je reste en arriere

je te suis bien obligé de la trouvaille que tu m'as faite a fribourg
et n'eussay je que le plaisir de luy parler de ton paÿs je te jure
qu'il m'en fera beaucoup quand a l'explication que tu me demandes
sur le party qu'on 3 caractères écriture fera, je te remets la carte blanche tout
ce que je puis te dire cest le pied sur lequel est notre chasseur, il a
cent écus, sur quoy il se nourrit hors quand nous sommes a
mirabeau, bien entendu que nous luy fournissons les munitions
mais celuy cy n'aura pas besoin de chasser il suffira qu'il garde
les bois, nous le logerons au chateau et l'armerons, du reste je te
dis fais le marché toy mème et envoye le droit a mirabeau, ou
l'on sera prevenu sur son arrivée, donne luy une lettre pur ou billet
pour le faire reconnoitre adressèe a m^r castaigny prétre et chapelain
du chateau a mirabeau cest maintenant mon premier ministre
si tu crois que les chemins par ou tu as passé pour t'en retourner
soient ouverts dans cette saison, je ne les connois pas, envoye le par
la, si non il seroit inutile de luy faire prendre le coche d'eau qui
va lentement dans cette saison, et il n'a qu'a descendre par la grande
route de lion en provence, quand il sera a montélimar quil demande
le chemin d'orange, a orange celuy de la haute provence, cadenet
<1v> pertuis et mirabeau, voila sa route, je te feray rembourser dabord
l'argent que tu luy auras donné, du reste tu vois dicy ce qu'il a
a faire, la garde de mes bois, mes terres sont rassemblèes, mais cest
un paÿs rude et étendu et si cet homme etoit cassé ce ne seroit pas
mon fait; de plus si tu le crois sur tu pourrois le charger des
mèmoires de ton père, en enveloppant bien le paquet de toile cirèe
dje veux au moins les originaux pour travailler dessus, il faudroit
de plus, un détail de la gènealogie de ta maison pour mettre a la
tète, j'en prendray ce qu'il faudra, elle est belle et bonne, et il ne faut
point perdre ces occasions la, quand on a en main un travailleur
comme moy, quidquid calcaverit rosa fiet cest la devise que mes amis
m'ont donnèe, faistoy expliquer ce latin la, le coeur me saigne quand
je songe qu'un préjugé dans une tète de ta trempe, tempechera
de donner un de tes fils a ton cousin, que tu laisseras perir en
france une ancienne et illustre maison et passer ses biens endes mains
ètrangeres pour cette chimère, dis moy tu crois ma mère sauvèe quoyque
dans la nacelle des indulgences elle y est peu a la vèrité et n'en
gagne jamais aucunes, et bien ton fils sera de mème, mais je ne
puis en conscience me diras tu le livrer aux erreurs, et bien eleve
le et puis donne le leur cuirassé, a quoy l'expose tu, l'on est libre en
ce paÿs-cy pour ce fait, je ne rends communement aucun culte et si
je vis et suis tranquille, mais nous parlerons de cela quand il en sera
temps, si jay encore la langue alors, et jyrois plutost te l'enlever.
quand a l'imprimerie je m'en fie bien a toy et jaime mieux encore
quelle se fasse soux tes yeux, connois tu certains petits in douze
qui sont etroits cest la la forme que je luy donnerois a ta place
<2r> prends garde dailleurs au papier et aux caractères, quand aux frais
je les payeray si la vente ny peut subvenir, hors de ce cas, il faut en
faire vendre jusques a l'occurrence des frais, en prendre pour toy
et tes 1 mot biffure amis, si tu scais des lieux ou cela puisse avoir cours toy
et tes libraires, y en envoyer, et m'adresser le reste

jay ouy parler de la fable des abeilles sans l'avoir lue, ce nest pas la
faute de son pendable autheur syl si cet ouvrage nest pas plus escentiellement dangereux
si etant chargé du gouvernement un pareil discoureur me tomboit
soux la pate, je luy ferois couper le poignet et la langue, il je
l'enverrois vivre au missisipi pour y voir fleurir les vices, et ferois
ensuitte afficher son livre loin de le cacher

votre mascarade a eté belle; pour nous aussy peu tournès vers le
magnifique que le souverain, touts plaisirs sont hors de notre
competence, car il nest plus que les vices qui puissent nous en montrer
l'ombre. l'on ma fait jouer icy hector avant hyer, je me trouvois
bien vieux pour reprendre mon metier de 14 et de 19 ans mais il
y avoit des acteurs de 55 ans et je nay pu faire valoir cette excuse
je suis au dèsespoir de scavoir M^e morlot entre les mains d'un charlatan
de profession, outre le personnel, je scay ce que j'avance, heureuse si
elle en est quitte pour ldes douleurs, des incisions sur la tete &c je scay
la mèthode de l'homme, tais toy cepandant sur cet article, tu dois sentir
l'inconvenient qu'il y a a troubler la confiance d'une victime qui
vous accuse après de touts les èvénements, il ne faut qu'un coup d'un
drole de cette espéce pour faire plus de mal que dix ans de soins ne feroient
de bien, du reste jay toujours ouy dire que çetoit un axiome reçu dans
cette partie de l'anatomie que les gouttes serenes etoient inévitables
parce quelles ne prèvenoient par aucun simptome, un mot du michel
morin te rassurera sur tout cela, oublie seulement ce que je t'en
ay dit, jay parlé etant frapé de la fatalité qui fait 1 mot biffure tomber
dans les lacs d'un fripon la personne la plus accomplie d'un paÿs
ou cest beaucoup dire, et qui persuade a une femme desprit de se mettre
entre les mains d'un vagabond sur sa parole, pour la partie la plus
delicate et la plus pretieuse, gendron sans sortir d'auteuil guerit
<2v> icy par ses consultes comme a paris par ses remèdes, quand on peut
guèrir car jamais homme sage ne conseillera de se mettre entre les mains
des oculistes, pour de simples douleurs ou de petits maux, gendron
luy mème pour bien plus que cela, ferme sa porte en ordonnant de
leau fraische, mais cest parler beaucoup des yeux; outre que ceux en
question sont beaux, matiere toujours intèrèssante pour moy, je
la regarde comme ta future belle soeur, et cette idée me fait grand
plaisir, car je desire extremement de te voir marié, ma mère qui
parle toujours de toy avec une vèritable tendresse en seroit aussy bien
aise assurément, je vois la route s'ouvrir pour toy mon cher amy, les
bonheurs qui te conviennent t'attendent cest a dire, tout ceux que
peut et doit desirer l'honnete homme

vous nous prenès donc pour des russiens dans notre midy avec vos
rèvolutions, et qui diantre veux tu qui detrone la reine despagne
il ny a personne dans ce paÿs la que des gagistes, françois wallons
italiens &c le cadet de mes frères est arrivé de malthe d'ou l'on
nous l'a renvoyé a cause des dartres qui le déverroient, et que l'3 caractères reliure
du paÿs natal a deja guèries, il repartira au mois d'avril, tu
ne scaurois croire a quel point vont la sagesse et les bonnes dispositions
de ce jeune homme, si je ne t'avois lassé de copier je t'enverrois
celle de la derniere lettre qu'il m'ècrivit pour t'en faire juger
bonjour mon cher amy mon cher frederic, je t'embrasse, mes
respects a qui de droit