Transcription

La Harpe, Frédéric-César de, Lettre à Henri Polier, Tsarskoïe Selo, 14 mai 1787

Tsarskoé-Sélo le 14e May 1787

J'ai reçu mon cher Polier votre lettre du 6e avril qui a été
pour moi Un beaume vraiment salutaire. Enfin me suis je
dit: Ils m'approuvent tous les deux, ét je serois assuré que de leur
consentement si je fais ce que la prudence et les circonstances
éxigent pour n'avoir 1 mot recouvrement aucun reproche à me faire. Il
m'est impossible dans ce moment de vous répondre avec quelque
étendue, 1 mot biffure comptés là dessus dans peu, mais je n'attendrai
pas ce moment pour vous dire combien votre offre m'a
touché. Si j'étois dans le besoin j'en profiterois surement,
mais je suis aussi convaincu que nous n'avons droit à la
bourse de nos amis que quand la nécessité ne nous
permet pas de nous soutenir par nous mêmes. Je n'ai
pas 2 mots biffure de dettes proprement dittes car je paye
tout content, et daïlleurs en cas de besoin je'aurois recourais
des à mes meubles si l'on étoit sans entrailles, ce qui ne
me paroit au reste probable en aucun cas. Je
pars le 22e pour Moscou avec tout le train de mes
Eléves. Le voyage sera de 15 jours de marche: quant
à la durée du séjour elle est inconnue, les uns disant
qu'on ne reviendra pas avant Aout, et les autres
reculant cette Epoque. Cette course me fait quel=
que plaisir, quoique je devine dêja tout ce
qui nous attend en route, mais en Eté tout est
supportable. J'espère aussi que le changement
d'air me fera quelque bien: Je n'en douterois même
pas si je pouvois avoir des fruits, et si le
délabrement de ma Santé ne tenoit pas au
moral et au physique. Quoiqu'il en soit: Vediamo
<1v> pour le moment je me trouve passablement
et à l'exception de mes taches jaunes, de mes Insomnies
2-3 mots biffure et de certains Serremens d'entrailles que j'é=
prouve de tems en tems, je presque pourrois presque
me donner pour bien portant; mais pour n'avoir pas de
maladie précise je ne sens pas moins en moi une altération
très sensible qui me prouve le Détraquement de ma pauvre
machine, et je suis convaincu que ce n'est qu'à ma Vie
réglée, et à mon refus total de remèdes que je dois d'avoir
encore des forces. Vous recevrés par courrier une autre lettre. 


Enveloppe

A Monsieur
Monsieur De Polier de Loys
chez Mr de Loÿs
à Lausanne
en Suisse


Note

  Public

Cette transcription a été établie dans le cadre du projet La Harpe et la Russie (1783-1795).

Etendue
intégrale
Citer comme
La Harpe, Frédéric-César de, Lettre à Henri Polier, Tsarskoïe Selo, 14 mai 1787, cote ACV P René Monod 504. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/690/, version du 06.06.2019.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.