Transcription

de paris le 14^e may 1780

aussy panurge finit-il par ne se pas marier, mais il ne faisoit
pas entrer dans son plaidoyer de véritable gout pour les femmes.
il avoit trop d'autres apétits pour en etre digne au lieu que vous
mon cher amy vous etes et futes précisément fait pour elles et comme
il les leur faut, toujours gay, gaillard et facile, léger par la forme
solide amy par le fonds, sans prétentions ny rétentions quelconques
(sauf celles qui vous fatiguèrent dernièrement) sans inconvenients, et
phisiquement a leur service. dame nature vous traite en enfant gate
je le scais il y a longtemps. au reste vous faites très bien de ne vous
pas marier, car ce seroit bien le cas de dire que qui a compagnon
a maitre. mieux vaut vous en tenir a votre profession de foy que
j'ay vrayment lue a notre petit interieur; mon gendre qui est bien
l'homme le plus raisonablement né que j'aye connu sur la terre et
qui a les moeurs et le bec affilé et le rire sincère d'un viellard gay
sur ces matieres en a bien ri: a légard de votre parente et amie
rien ne la fait rire aprésent, elle est interieurement travaillée des
vapeurs les plus noires que j'aye vu en ma vie; elle croit les combattre
interieurement et les raisonne avec une profondeur qui présente
toujours les catacombes ouvertes. jamais elle n'a plus déloquence et de
dialectique que dans cet exercice lâ: elle y fut très portée toute sa
vie, et j'ay souvent pris la liberté de l'apeler M^e malcontent 1 mot biffure cela
a toujours donné de lexercice a ses amis et surtout a l'intimité, 1 mot écriture
quand a cet hyver et au temps actuel c'est a craindre qu'elle ne tombe
dans la manie; elle se porte bien dailleurs mais cest une organisation
malheureuse qui a toute sa vie émincé ses principaux avantages car
quand elle est gaye, les cieux sont ouverts autour d'elle; c'est tout le contraire
dans le courant, et terrible dans les noirs décidés. elle m'a avoué autrefois
<1v> qu'a l'age de 5 ans etant a genève elle avoit été a la rivière pour
se noyer et en fut empèchée constamment par un chien braque qui
se dressoit a elle sur ses pattes sitost qu'elle aprochoit; cette profonde
mélancholie luy venoit de ce qu'on la négligeoit comme boudeuse, et
elle se confondoit en tristesse parce qu'on la négligeoit; enfin un jour
elle ouvrit son petit coeur a sa mère qui l'a reconnut et l'a adorée depuis.
enfin il n'est rien dans le monde de delicat comme elle et de si aisé a
blesser, et comme elle voit que cela n'est pas raisonable, qu'on ne l'entend
pas, qu'on ne la sent pas: en un mot cest du noir phisique en personne
et quand quelque chose la détend, elle l'avoue elle mème, mais dans
le cas contraire qui est permanent partout, au spectacle, a la musique
&c elle crispe tout, autour d'elle, et quiconque veut et doit vouloir son
bonheur par dessus tout est bien en peine; ainsy mon cher amy quand
encor vous trouveriés sa semblable, jaurais peine a vous la conseiller.

et moy je vous dis, moy le grand astrologue d'agriculture que ce
froit qui vous a garenti de nos explosions précoces, ayant eu sa
continuité pendant le mois d'avril, le bois des vignes cette année ne
sera point échauffé assés pour nous préparer du bon vin. tantpis
pour qui n'a pas provision de bon vin de la côte; quand a moy, j'en
ay encor bu votre, qu'on trouve excellent en son genre, et j'en ay fait
boire a tissot, que par parenthèse je crois malgré touts ses soins et
prévoyances enrôlé dans la confrairie des dupes de l'engouement
parisiens, dupes non de la bourse pourtant.

M^r carlo Rubbi, ou carli Rubbo, ou carla Rubbé, je ne scais lequel,
ma adressé icy un jeune livonien le c^te de Rosen qui m'a remis 3
ou 4 petites brochures de rèveries ou autant vaut; il se signale sur
l'envelope d'une d'icelles et me dit avoir reçu un exemplaire des devoirs.
je manderay qu'on vous en fasse tenir un, car pour icy il m'est imp=
ossible den avoir. jen ay eu six, j'en devois 2 a la suede, vous jugés bien
que je n'en pouvois faire largesse, jen ay pourtant donné un au gouver=
neur de notre c^te d'angoulème, le tout en vertu de son employ et qu'il
me l'avoit fort demandé. cela pourtant vaut d'etre lâ.

je vous crois a bursinel maintenant, il n'est rien de si sage que la vie
<2r> coupée et non découpée, variée et non variante: vos hommes de ville
sont heureux s'ils croyent l'ètre, mais gare le désabusement et la mono=
tonie, surtout quand léperon de vendôme leur manquera; car c'est lâ
la grande cheville ouvrière des illusions, et n'en déplaise a mon amy qui
trouve bon encor qu'on le rapele a la vie par ce reste de tourniquet
quiconque apuye trop sur la cheville, se trouve hors detat d'aller quand
elle est usée, il fait bon alors s'etre associé a compagnie qui copule d'elle-=
mème a chaque printemps. quand a moy je vais au bignon après les
fètes et jy ay dans létable sept veaux touts prèts et touts gentils sans
ceux qui viendront, qui me donneront meilleur conseil que ne pourroient
faire les sept sages de la grèce. toute la différence entre une étable bien
garnie et un prégadi et ou un deux cent cest qu'on ne se repait dans l'une
que de réalités.

toutefois très bien ferés de rembarrer la politique mercantile
quand jouent de son reste elle vient vous bercer de ses subtilités;
et pour ce conservés votre vigueur et simplicité antique. on ne
voit autre chose, surtout dans les paÿs monarchiques que la foiblesse
les précautions et la timidité avantageuse croitre en raison de ce qu'on
acquiert d'avantages aparents. le paÿsan croit voir partout l'injustice
et l'oppression et il n'a pas tout le tort, mais il subit sa destinée du moins
sans avoir peur: le courtisan le puissant au contraire, ne pense, ne songe
ne rève, nagit que toujours dans vue de se prémunir, de multiplier ses
apuis; je hausse les épaules, mais je vois ensuitte que jay tout et que cest
l'air interieur seul qui soutient et porte légèrement le poids de la colonne
immense extérieure qui sans cela nous aplatiroit a l'instant. soyés fermes
et forts au dedans, vous serés au dehors tout ce que vous devés ètre.

adieu mon cher et digne amy, mes tendres Respects a vos dames et touts
les miens icy vous embrassent tendrement

Mirabeau

a monsieur

Monsieur de Saconai en
son chateau de Bursinel
près Rolle en Suisse
Par Pontarlier