Transcription

de paris le 23^e mars 1780

mon cher amy j'ay reçu votre lettre du 15 et jen avois quelque
impatience; toutefois si je réponds ou riposte sitost, ce n'est pas a la
lettre qui n'est elle-mème qu'une réponce, mais pour vous demander le
vray ou le faux d'une nouvelle qu'on a dite icy; cest que le fils aimé de
M^e votre mère alloit se marier, et tissot dernierement me lâ confirmée me
disoit qu'on le luy mandoit comme chose sure: moy dabord je m'en suis requin=
qué, car c'est mon ainé pourtant, et puis j'en ay été bien aise attendu que je
vous crois prudent et sage au fonds et qu'en tout vous scavés bien que je
n'aimois pas que votre belle et bonne race finit entièrement. toutefois
comme cest un incident dans la vie dont doit rendre conte a son
amy, il faut que vous me confirmiés la chose et alors je vous féliciteray
vous et l'air et les eaux de la côte ah si... mais autrepart jay porté mes présents
dites moy donc mon bon amy primo si la chose est, 2° les tenants et abou=
tissants de la chose et croyés que si je ne puis prendre part ou me con=
former a vos sensations, si feray je toujours a vos sentiments.

ma fille accoucha hyer de sa neuvième fille et de son quatorzième
enfant, a 32 ans c'est assés. le père devina le sexe de son futur enfant d'une
drole de manière; il etoit avec M^e de pailly et la sage femme a faire des
contes a sa femme, qui dans les intervalles des douleurs pendant un travail
qui a duré plus de 25 heures, rioit des folies que je lu l'on luy disoit j'arrivay
on m'en demanda un. vous scavés que nous les aimons saugrenus du saillant
et moy; je fis donc le conte d'un mien cousin glandevès cujes (car il
mérite d'etre cité) maître fol, mort il y a 2 ans agé de 96 et qui 20 ans
auparavant fit et gagna le pary de faire le tour du cours d'aix portant
un sceau plein d'eau sur l'échelon que notre père adam présenta a M^e
<1v> éve, pour atteindre a la fatale pomme, si l'on en croit un fameux tableau
caché derriere des planches dans la chapelle du vatican et qu'on ne montre
qu'aux curieux; au moment ou l'on glosoit sur mon histoire une douleur
reprit a ma fille qui dit cela le reveille ah dit le père cest donc une
fille. cest donc une fille mais selon les pronostiques de son commencement
si quelque chose la réveille en son temps, il faudra qu'on le luy présente
a sa commodité car quoyque belle et forte elle n'a pas voulu se donner
la peine de venir au monde ou il a fallu l'amener et maintenant elle
reçoit le lait et le boit fort bien, mais dédaigne absolument de lier le teton.
j'en parle comme si c'etoit du fruit nouveau pour moy; mais mon amy votre
prouesse vraye ou présuposée m'a tout a fait ragalliardi; ainsy donc donnés
m'en des nouvelles; assurés de mes Respects vos dames et contés qu'il ne vous
peut rien arriver au monde a quoy je ne prenne tout autant de part que
vous, autant que je le pourray s'entend. adieu je vous embrasse

Mirabeau

a monsieur

Monsieur de Saconai a
Berne en Suisse
Par Pontarlier