Transcription

au bignonBignon ce 30 8^breoctobre 1778

Ce n'est point la paresse mon très ancien ami, qui mam'a empeché
de vous ecrire depuis mon retour, jauroisj'aurois trouvé très agreable de
continuer notre comerce sur le ton de gayetté, et de confiance qui
s'etoit etallés entre nous, et qui aurois contribué aussy à l'amusement
de notre pauvre ami, mais ses malheures qui n'ont point de fin 1 mot biffure[...]
absorbent l'esprit, et ce sentiment, celui qu'il vient dessuierd'essuier est le plus
violent de tous, parce qu'il est sans remede, le p^erpremier courier après
mon arrivée lui aporta la nouvelle de la maladie de son petit
fils, le second celle de sa mort, cet enfans etoit toute son esperance
il entroit dans sa sixieme année, il pouvois ce flater de le voir
etablis, il prometoit tout, par sa douceur, sa sensibilité, et son
intelligence, la reunion de la fortune de sa mere, avec celle qui lui
revenoit du coté de son pere, aurois rendus sa maison, la plus puissante
de sa province, notre digne ami avoit besoin de cette douce perspective
pour le distraire de tous ses malheur domestique, vous savez ce qui
lui reste apresenta present pour le consoler, mieux vaudrois sans doute
qu'il n'eut personne, il ferois comme tant dautresd'autres pere sages et
religués, mais il lui reste des persecuteur qui ont reracocher leurs
intrigues, le moment où il reçus ce coup 1 mot biffure[...] fut terrible pour
lui, et pour nous qui l'environnions, ses gens etoit fixé au lict
et son visage immobile inondé de larmes, depuis, il a fait effort
sur lui meme et tache de ne montrer que de la serénité et de
la resignation, mais je voit bien que son ame soufre, j'etais
bien satisfaite de m'etre trouvée içi, dans ce cruel moment, dans
l'eloignement la tete mauroism'aurois tourné dinquietuded'inquietude
<1v> nous ne sommes pas à la derniere des scenes attendrissantes,
sa malheureuse belle fille, qui est dans le plus grand désespoir
lui a écrit une lettre dechirante, elle demande à venir ce jetter
dans ses bras, si elle n'est pas un objet d horreurd'horreur pour lui,
vous vous douté de la maniere dont il lui a repondu, de sortes
que nous l'attendons avec son pere, qui a demandé aussy de l'amener
vers le 14 9^brenovembre, je me suis chargée de vous ecrire tout cecy, pour
épargner à votre ami une lettre sur ce triste sujet, je nain'ai pas le
courage de vous parler dautred'autre choses, sinon que  je conserve
souvenir bien doux de tous les bons traitement que jaij'ai recus chez
vous, je vous suplie de le dire à madame de vatevilleWatteville à m^lle votre
soeur, et m^lle votre fille, voulé vous bien que je vous prie aussy de
me rapeller au souvenir de mad de chandieuChandieu, parlé quelques
fois à ses dames de mon tendre attachement pour elles, et 1 mot biffure[...]
ditte vous à vous meme que mes sentiment son inalterable, et ma
confiance aussy entiere, que si nous etions tous trois à l'academie
cetc'e[s]t à dire vous monsieur, votre digne ami qui vous embrasse, et moi

à monsieur
Monsieur de SaconaiSacconay
en son chateau de Bursinel
près Rolle en Suisse
Par Pontarlier