Transcription

due paris le 23^e 9^bre 1774

je réponds en bref mon cher amy a votre lettre du 12, car
je suis entassé. je me conformeray comme de droit a ce que
vous me marquerés du temps propice pour jouir de votre docteur
et parceque j'y crois, quoyque sans imaginer que personne ait
la mandragore, et parce que quand on fait tant que de consulter
un homme, il faut si l'on peut, l'avoir tout entier; comme a cela
près je vous donneray toujours en tout temps les deux mois que
je vous dois, mon principal objet qui est de vous voir vous et les
votres, ne scauroit croiser l'autre.

ma main a fonds a fontainebleau fut a peu près de 3 minuttes
il me mande d'aller diner avec luy, mais je scay que lâ quand meme
on n'est que 4 on ne le voit ny ne l'entend. le pauvre homme travail=
le jusques a 3 heures du matin, comme feroit un coq dans des etou=
pes, et si je ne me trompe ce sera a peu près avec mème profit.

M^r turgot etoit aussy bon et foncé oéconomiste que du pont; au
reste je ne vois pas que l'oéconomie ait rien a faire icy ny aill=
eurs que de travailler a l'instruction; cest ce point qui a ce que
j'espère, gagnera quelque chose a tout cecy, du moins passagèrement.
au reste je vous trouve drole de vouloir qu'il y ait plus de raison
et plus de vray maitre dans le paÿs de l'ivresse que dans le votre
qui quand aux variations est le paÿs du bon sens.

je vous adresse celle cy, comme si vous ètiés toujours a la cam=
pagne, quoyque je ne doive pas suposer que ce bizarre procès
criminel, vous ait retenu si longtemps. a votre passage a lau=
sanne, je vous prie de voir grasset et ou en est mon édition; j'auray
<1v> dans peu a ce que jespère a luy proposer l'impression d'un ou=
vrage du premier ordre, qui n'est pas de moy mais qui n'en
vaut que mieux; il faudroit a tout hazard me dire par ou je
vous en pourrois faire tenir le manuscrit.

or mon cher amy, je vous voudrois demander un conseil a
votre bonne tete. vous scavés que j'avois mon fils cadet a malthe
on l'a fait repartir presque mourant d'une dissentrie opiniatre
&c &c et qu comme on ne le pouvoit tenir pour la goinfrerie
ny pour rien, qu'il se sauvoit de l'hopital la nuit pour aller se
crever en tout genre, les amis de mon frère qui sont en grand nom=
bre et les notables l'ont fait repartir pour venir se guérir dans sa
famille. ils luy disent qu'il ne pèche en rien contre l'honneur, au con=
traire; qu'il est bon caractère bon camarade, se faisant aimer, mais
sans frein aucun, ayant besoin détre soux la main des siens et de
n'etre renvoyé a malthe qu'a 26 ou 28 ans. je luy ay ordonné de
se tenir a aix pour guérir; quand a ce qui est de l'avoir avec moy
j'ay assés fait le pédagogue, il me ment, et se perdroit icy, et y joue=
roit dailleurs un fort sot rôle. on ne peut lacher encor celuy la,
dans un corps ou il se perdroit de crapule. je luy ay donc ordonné
de retourner a malthe luy guéry, et de s'y faire une réputation
ou crever. au bout du conte il est a son poste; il y en a lâ de toutes
couleurs, et s'il doit faire tort a son nom, mieux vaut encor de loin
que de près. mon frère en cela ne veut que ce que je veux; mais je
vois que les autres y répugnent, et du saillant surtout, en avouant
que dans un corps il seroit perdu; quand a ce qui est d'etre auprès
de moy, je n'en veux absolument point et nous nous ferions grand
tort l'un a l'autre. toutefois avant de déférer a mon sens, je veux
consulter le votre, l'amitié et les lumieres le rendent également
<2r> recomandable a mon coeur et a mon esprit. adieu mon très
cher amy, toute ma case vous salue très tendrement; mes respects
a toute votre famille, et je vous embrasse de tout mon coeur

Mirabeau

A monsieur

Monsieur de Saconai en
son chateau de Bursinel près 
rôlle en Suisse
Par Geneve