Transcription

du bignon le 20 juillet 1774

ma fille accoucha avant hyer mon cher amy, d'une autre
faiseuse, dont advint un bon souflet quelle bailla a son mary
avant d'etre fachée un tantinet entre ses quatre rideaux; quand
a luy il est si aise quand il voit sa femme délivrée, que tout luy
est égal. mème courrier je reçois votre lettre du 10, ou je vois
que mon amy a retrouvé tout en bon ordre et sa chère et digne
famille en bonne santé, voila qui est bien et très bien.

j'eus hyer pareillement mon bon curé de neuville, qui rapelé
par une sotte affaire qu'on luy fait, ne me demeure guères, et
me promet d'aller, son affaire finie, a Mirabeau pour mettre le
dernier ordre et la derniere main au canal et a la manutention d'iceluy.
de lâ il suit cher amy que je suis bien le maitre sauf les affaires
qu'un prochain courrier doit m'aporter et qui me paroissent mème
bien tarder, que je seray le maitre de vous tenir ma parole et
d'aller voir les lieux et les gens a qui je dois tant. sauf toutefois
mes reins qui avoient calmé et qui ont recoupé depuis peu, et
outre qu'ils me font faire une fort sotte figure il est tout de travers
ma commère, et qui attriste toujours un peu malgré qu'on en aye
outre cela dis je il ne seroit pas raisonable d'aller etre incommodé
par les chemins, d'autant que je ne puis guères en cet état etre
longtemps assis sans me trouver podagre. j'espère néanmoins
que cela tombera, d'autant que je crois sentir que ce ne sont que
des vents, et voir clairement que c'est un nouveau genre de chicane
de la digestion, les ayant jusques aprésent parcouru toutes.

<1v> je vous suis bien fort obligé de votre diligence avec grasset: mais
je serois faché que vous perdissiés de la sorte vos volumes des éphé=
mérides d'autant que cette collection est rare aprésent. pour ne
les pas perdre donc il faut que grasset fasse copier les six lettres
qui luy manquent. 1^ere lettre sur l'instruction 2^e précis pour la
classe productive 3^e précis pour la classe propriétaire. 4^e précis
sur la classe stérile 5^e précis pour l'administration. il est a remar=
quer que ces 4 dernieres doivent et comprendre deux volumes chacune
car du pont les trouvant trop longues les partagea en deux chacune
6^e enfin résumé général de l'ouvrage. chacun des précis a onze
articles, ny plus ny moins; cela est aisé a vérifier. ils sont encor
dans mes oéconomiques, et mème je crois avec quelques petites cor=
rections.

a légard des 50 exemplaires je vous en remercie et grasset, je vou=
drois seulement que vous et M^r de chabot et les personnes de votre
famille qui aiment a me lire en eussent en sus.

adieu mon cher amy cecy se décidera dans peu, et si rien ne survient
j'auray le plaisir de passer le seuil de la porte de bursinel, dans
la 1^ere quinzaine d'aoust. ce n'est pas que cecy n'ait un peu l'air
de mettre touts ses oeufs dans un mème panier numéroté 1774; mais
a mon age mieux vaut un tu tiens que deux tu auras; le roy est
déja mort, il ne reste plus que l'ane et le médecin, il faut prendre
garde. adieu je baise les mains a M^es vos soeurs et filles et embrasse
s'il luy plait M^r de chabot. tout notre monde icy vous embrasse
bien tendrement aussy. vous scavés que si je vais je vous amène
le féal du saillant. adieu cher amy je vous embrasse

Mirabeau

Me de pailly après vous avoir bien embrassé me charge de vous dire
que vous nous avés promis le plan d'un pressoir en petit volume, et
de durable construction.

a monsieur
Monsieur de Saconai en
son chateau de Bursinel, près Berne
Par Pontarlié