Transcription

de paris le 22^e aoust 1767

je vous dois réparation d'honneur mon cher saconay et rem=
erciment personnel de l'empressement que vous avès fait
paroitre pour M^e de pailly, avant que de la connoitre: depuis,
je croirois vous faire tort si j'en prenois quelque chose pour
moy. je vous en faisois aussy sur le sérieux de votre lettre.
voicy ce que M^e de p. me mande de vous. j'avois bien autre
chose a faire, j'attendois l'amy saconay qui m'a fait un
plaisir a voir bien grand: je l'ay trouvé jeune et beau, spiri=
tuel, enfin il ne luy manque aucune perfection... voila comme
je veux qu'on voye les gens que j'aime, et non pas vos phrases
baillivales qui me sèchèrent le coeur. bien est il que vos actions
ne leur ont pas ressemblé et puisque vous étes jeune et beau
je vous pardonne.

vous l'aurès mon cher amy a payerne, elle en avoit plus d'envie
que vous; mais s'il vous plait montrès luy qu'on n'en est pas
au voltaire pour toute nourriture dans votre paÿs comme elle
le croit. l'homme que j'aye connu du plus profond génie disoit d'elle
c'est la femme de l'europe qui a le plus d'esprit, elle ne le montre
pas, elle s'en sert. elle vous entendra bien sur tout, et par exprès
sur notre science quoyqu'elle n'en parle jamais. cecy revient a ce
que vous me dites sur mon ouvrage. je ne le scais que trop, que
les principes ont besoin d'etre répétés; non seulement ceux lâ
qui contrarient toutes les notions fausses placées a baton rompu
<1v> dans toutes les têtes, mais encor les idées les plus reçues. tout
ouvrage tant bon puisse t-il étre n'a qu'un temps quede curiosite
et d'effet. c'est ce qui m'a déterminé a rassembler chex moy
touts les mardis les oéconomistes, les amateurs et 1 mot biffure bientost
ces assemblées ont donné un esprit de corps, fait plusieurs adeptes
et grand bien a plusieurs jeunes notables. de la sont sorties les
éphémérides du citoyen  ouvrage périodique qui contient et apli=
que aux différents cas, les principes oéconomiques. ce recoeuil
a plusieurs avantages, 1° de n'etre pas soumis a une inspection
aussy scrupuleuse que le seroit un livre nouveau, 2° de lasser
moins qu'un traité complet a cause de la diversité des matieres
et de la brièveté des differents morceaux. 3° celuy surtout de
ramener touts les mois les principes soux les yeux des lecteurs.
contès donc mon cher amy que ce n'est point une chose idéale
que le prix que je mets a ce recoeuil, composé dailleurs par les
meilleures mains du temps et du siècle; que c'est un devoir de le
lire et de le répandre de son mieux et d'engager ceux qui le
peuvent a y souscrire, parce qu'ils le prèteront a d'autres et
l'instruction sur les racines distinctives du bien et du mal phisique
et moral est le plus grand bienfait dont nous puissions gratifier
notre frère. après cela je vous diray que la souscription se
fait chex la combe libraire quay de conti qu'on lâ pour 18 lb
par an a paris et 24 lb en province et je laisse le reste a votre
conscience et a votre sentiment.

adieu mon cher amy, j'ay apris avec une vraye sensibilité
des nouvelles de toute votre famille par M^e de pailly; parlès en=
semble de votre amy qui certainement pensera alors a vous.

A Monsieur
Monsieur de Saconai gouverneur
de Payerne
a Payerne en Suisse