Transcription

de paris le 21^e juillet 1767

M^e de pailly part ce soir mon cher amy et je
vous felicite l'un et l'autre de ce que vous vous ret=
rouverès ensemble; vous ferès mention de moy
et elle me replacera dans votre souvenir tout tel
que je suis maintenant. elle vous sera le garand
de mon coeur comme vous le luy pouvès etre de
ma constance en amitié. la mienne est et sera
toujours bien peu fructueuse mais bien tendre
et bien vivante entre vous deux.

je luy remets les éléments de la philosophie
rurale pour vous. c'est l'esprit de votre amy
c'est son ame, et c'est son coeur qui vous embrasse
bien tendrement Mirabeau

A Monsieur
Monsieur de Saconay 
gouverneur de Payerne
a Payerne