Transcription

Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 21 juin 1755

de paris le 21e juin 1755

je n'etois point du tout dans l'illusion de proprièté sur le fait de
mon procès mon cher amy; je craignois au moins autant que j'es=
perois, et je suis encore dans le mème cas. cette affaire est main=
tenant au parlement et ne sera jugèe que l'annèe prochaine. je
prends quand a la suitte de tout autres mesures, et je suivray dou=
cement et prudemment, façon d'aller qui est dans mon caractère
j'avois cru comme aprentif en cette fastidieuse profession devoir
déférer a l'avis général qui est qu'il faut faire grand bruit et amasser
force sollicitations &c. tout cela m'a manqué, je m'en croiray desormais
et j'y gagneray du moins la privation du bruit et de la turbulence
qui me sont antipatiques, jusques a m'abrutir. sur un article seule=
ment m'auriès vous trouvé 1 mot biffure philosophe, c'est qu'ayant affaire au
plus grand claquedent de la gascogne (ce qui je crois est beaucoup
dire) et connu pour tel quinze ans avant que nous fussions au
monde, qui par toutes les forfanteries imaginables et un tissu
d'intrigues, tach2 caractères biffuree de susciter inquiétudes et persécutions aux
agents et amis en soux ordre que j'ay acquis la bas, chose pour
moy plus sensible que ce qui m'est personnel, il ne m'est jamais
echapé un mot a son désavantage, que dans les écrits nécéssaires
au procès, sur lesquels j'ay mème tenu en bride les avocats, et
que j'en ay toujours parlé par ses bons cotés, comme en effet il a
l'esprit agréable de société et des femmes.

il s'en faut de beaucoup mon très cher que je ne sois ingrat envers les
faveurs de la providence, du moins jusques a les méconnoitre. je tiens
d'elle plus particulièrement une bonne santé dont j'abuse, le bonheur
<1v> d'etre né au sein de la probité, et un état dans le monde fort au
dessus de ma capacité. quand aux talents de l'esprit ils m'ont si
peu servy et j'en connois si bien les bornes et propriétés, que je me
crois peu avantagé sur cet article; toujours en avons nous plus
mon très cher que nous n'en employons bien, et c'est lâ le cas de tout
le monde. mais quoyque impropre a touts égards a la fortune, et
selon l'aveu que je vous faisois un jour a Mirabeau incapable
de ce qu'on apele 3 mots biffure plaisir, il s'en faut bien que je ne me
plaigne de la nature, et quand j'ay prétendu vous marquer au coin
des heureux exclusivement a moy, c'est seulement sur deux événements
infiniment sensibles, mais également méritès.

au reste mon cher amy il s'en faut bien que je ne veuille vous en
imposer; vous vous tromperiès fort si me croyiès sage parce que je
moralise; j'en ay assès l'extérieur, mes moeurs sont douces et obligean=
tes autant que vives et gayes avec mes amis, l'humanité fait
la base principale de mes discours et de mes actions, et cela avec
de la vivacité et de la mémoire fait qu'on est fort aimé de ses entours
mais vous scavès par ou nous pèchions autrefois mon cher amy
c'est étre encore 2 mots biffure plus insensé que de l'étre avec méthode, surtout
quand le sentiment intérieur nous le reproche sans cesse. nous
prenons quarante ans, et je ne scay quand cette diable de santé
m'avertira qu'il est temps d'enrayer. jugès mon cher saconay, si
je vous ferois mes aveux en conversation puisque je les risque dans
une lettre. si j'avois les mèmes secours domestiques que vous pour
completer ma philosophie, je serois sans doute une image: de
chair et d'os s'entend.
ce seroit l'exécution du projet de mon coeur, qu'une entrevue avec
mon plus cher et mon plus ancien amy: vous ne me trouveriès point
rouillé sur la vivacité, la confiance, et 1 mot biffure moins encore sur l'amitié que je
vous porte, et ce seroit avec une joye infinie que j'aurois l'honneur
<2r> de faire ma cour a Me de saconay et de vous voir si bien assorty.
la providence fera quelque jour peutètre que j'auray cette satisfaction
lâ, en attendant ne me laissès rien ignorer de tout ce qui vous touche.
le baron de sinner est retourné dans son paÿs plutost qu'il n'avoit cru.
nous, étions logès si loin l'un de l'autre que nous nous sommes moins
joints que nous n'aurions voulu; jay vu chex luy l'ètoffe pour faire
un homme, et luy chex moy un homme fait et manqué.
adieu mon très cher, mille respects a Madame, en me recomandant
a sa protection, adieu je vous embrasse de tout mon coeur. M.


Enveloppe

A Monsieur
Monsieur de Sacconnay en
son chateau de Burcinel en Suisse
près de Rolle a Geneve
a Burcinel 


Etendue
intégrale
Citer comme
Mirabeau, Victor de Riqueti, marquis de, Lettre à Frédéric de Sacconay, Paris, 21 juin 1755, Collection privée. Selon la transcription établie par Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/218/, version du 16.05.2017.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.