Transcription

de paris le 22^e may 1754

je reçois mon cher saconay votre lettre en datte du 10 du courant
je scavois peu de jours après ma lettre écrite qu'il ny avoit point
eu de promotion, et cela me tira de la peine ou j'étois, attendu quile
1 mot biffure j'avois assès compté sur votre amitié pour penser que vous
m'auriès tout aussitost donné avis du succès; du reste je hazarday
ma lettre pensant que quelque froide que fut ma morale au cas
qu'elle portat a faux, vous l'aimeriès encore mieux comme cela
qu'autrement. vous me faites grand plaisir par les petits extraits
que vous m'envoyès de vos mouvements municipaux, quelle diffé=
rence entre l'humanité qui se gouverne et celle qui est gouvernèe; vous
n'etes point homme a vous flatter lègèrement et j'espère que l'in=
fluence qui vous paroit favorable durera.

n'oubliès 1 mot biffure pas je vous prie la commission portèe par le
mémoire pour genève, inclus dans ma précédente, cela m'importe
fort pour rendre service a un amy utile et cher, il partit hyer pour la
provence et me promit de vous envoyer aussitost de la graine de melons
mais je vous prie mon cher amy de me donner au plutost les éclaircissemens
nécessaires pour qu'il puisse s'adresser directement a genève pour ses
fournitures.

je suis fort aise d'aprendre que vous soyiès préts a aller fvoir vos cousins
a lion, j'aurois cepandant autant aimé que vous eussiès gardé ce
voyage pour l'annèe prochaine, craignant que l'air et les liaisons
françoises ne puissent jetter quelque ombrageux dans un paÿs dont
<1v> le terrain doit ètre difficile; mais ce n'est pas a moy a vous donner
des règles de prudence, surtout de si loin.

nous avons vu icy et voyons je crois encore M^e et M^r de langallerie
le mary me paroit un bon garçon un peu sonore et vuide en dedans,
la femme est gentille aimable et douce, mais ce qui est sans prix pour
moy, c'est cette candeur du terroir, ces détails de simplicité, de franchise
de maternité, ces détails enfin qui sont le vray thriomphe des femmes
et qui sont aussy aussy èloignès de nos moeurs que de celles des rois
de congo. votre jeune compatriote sera sûr de me faire grand plaisir
quand il me fera l'honneur de me venir voir, et jugera s'il est tel
que vous le dites de ce que cest que cest que ce paÿs cy autant chex moy
qu'ailleur; puisqu'il y verra un philosophe dans sa retraite qui n'a
pas un quart d'heure a soy dans la journèe la plus ménagèe.

adieu mon cher saconay assurès Madame et toute votre maison de
mes respects et contès sur ma tendre et fidèle amitié Mirabeau

a Monsieur
Monsieur Perraut pour faire tenir
a Monsieur de Saconay au chateau de Burcinel
a Geneve