Transcription

Tsarskoé-Zélo Le 12. May 1789

Vous m'accusés avec raison mon cher et bon amy! mais j'ai compté pour ma justifi=
cation sur le fatras volumineux que vous avés reçu. Je comencerai donc par en
réponse à votre dernière du 1^er avril par vous dire, que je suis passablement éxemt des
soucis que vous me croyés, quoi que j'aïe de tems entems quelques sujets légitimes d'en
avoir. Lae malheur de mon frère m'a fait à la vérité une vive impression; ce=
pendant come j'y étois préparé par la tournure que prenoient ses affaires,
je n'en ai pas été surpris. Tout ce que j'ai craint d'abord, 1 mot recouvrement fut qu'il 1 mot biffure que son
infortune ne le portat à quelque démarche extrême, très facile à son âge, et
irrémédiable; mais voyant par tout ce qu'on m'écritvoit, qu'il ne s'agitssoit que
d'une pure affaire pécuniaire, j'en ai pris mon parti, et me suis efforcé
de donner courage à mes parens et à lui même. Il m'a écrit de
Londres, une lettre touchante quoi qu'assez brève, parce qu'il a craint sans
doute que mon age, ne fit pas si facilement en grâce au sien: je lui
ai répondu à l'instant, pour le confirmer dans ses bonnes dispositions,
pour l'2 caractères recouvrementexhorter à ne désespérer de rien, et je lui ai envoyé 350
roubles dont je pouvois fort heureusement me passer pour le moment.
Dans le même tems j'ai prié De Morzier de vouloir bien lui chercher
une pension, soit en ville, soit à la campagne, tant afin qu'il
apprenne l'Anglois, que pour lui donner le tems de se remettre et celui
de chercher une place, sans être forcé d'accepter la 1^ère qu'on lui
présentera: quelque gêné que je sois, j'espère d'être en état (sans
m'endetter) de payer cette pension. Come il me paroissoit avoir quelque
desir de passer en Amérique, loin de l'en dissuader, 1 mot biffure je lui
ai présenté les différens avantages qu'il pou qu'offroit ce pays, en
lui laissant le choix. Peut être lce parti seroit-il le meilleur; car
l'Amérique (malgré les embarras momentanés) unie est un pays de
ressources, la liberté civile politique et religieuse y est établie sur
des fondemens 4 mots biffure si assurés que sa durée paroit devoir
être aussi éternelle que les ouvrages les plus solides des homes; c'est
daïlleurs un pays où les moeurs sont plus pures sévères qu'en Europe,
où l'ancienne simplicité se rencontre encore fréquement, en=
sorte que celui qui est en âge d'apprendre parfaitement la
langue, et d'attendre un établissement, me paroit avoir peu à
<1v> 1 mot biffure craindre et beaucoup à gâgner. Mon frère n'ayant que 23 ans
1 mot biffure s'accoutumera aux climat, et aux Usages sans aucune peine, il
est dans cet âge où l'on se fait des connoissances et des amis, et si le
malheur l'a rendu plus avisé, avec les talens qu'il a, il ne peut
manquer de trouver un établissement. Je serais ravi, je vous l'avoue,
de le savoir un jour placé sur les bords de la Delavare, de la Chesapeak,
ou de la Savannah, et de penser que ses descendans respireront en
naissant l'air de la liberté. Voilà mon cher, ce que j'avois à vous
dire à son sujet. Quant à son précédent Patron, il a fait son
métier, mais j'espère bien que mon Père ne le payera pas. Quand
l'éxactitude du Comerçant dégénêre en avidité, ce qu'elle produit est
l'excès de la Lésine! L'esprit du comerce, a une forte tendance vers cet
extrême; mais cependant combien d'homes généreux et désintéressés ne se trouve
t-il pas dans cette 3 caractères recouvrement Profession! ainsi oublions les uns en faveur des autres.

Il n'est que trop vrai, mon bon ami!, que dans quelques lettres
je me suis 1 mot biffure abandonné à des refléxions peu joyeu réjouïssantes,
et je sens que vous avés raison dans les reproches que vous m'adressés à
ce sujet; aussi ferai je certainement attention de ne pas récidiver.
1 ligne biffure
Je sens également la vérité de vos observations sur 1 mot biffure lesa
place que j'occupe, et sur la frivolité de mes espérances 1 mot biffure à venir; mais vous convien=
drés avec moi; que pour voir tout cela sous le vrai point de vue,
en philosophe, on n'a pas moins un coeur pour le sentir.
Sans doute cette sensibilité n'est fatale à mon repos, sans doute elle
nuit à ma santé, sans doute elle peut avoir des conséquences
sérieuses; cependant je ne sçaurois desirer de ne l'avoir pas; car si
elle me fait gouter jusqu'à la lie l'amertume des peines,
elle me procure aussi des jouïssances pures et m'en promet.
1 ligne biffure
3 caractères recouvrement C'est à ma tête que je confie la direction de ma conduite, 1 mot biffure et je me défie
si bien de ma trop grande sensibilité, que je n'en prends
jamais conseil, lorsque la raison, et le jugement suffisent.

<2r> J'ai tant éprouvé de contradictions indirectes depuis une année, sans aucun
moyen de m'y soustraire, ou de leur faire la guerre, que très souvent
j'ai pris des résolutions extrêmes, 1 mot recouvrementque la réfléxion les a toujours
altérées, quoique je n'eusse certainement pas à en rougir, et que
vous les eussiés trouvée très en à propos, si j'avois pu vous expôser
mes motifs déterminans. Il y a telles situations dans la vie
qui obligent un honête home à souffrir en rongeant son frein.
Vidéo meliora, proboque; deteriora sequor, mais Médée
le faisoit exprès, et je le fais sans pouvoir le prévenir ou
l'empêcher. 1 mot biffure Les plus fermes résolutions et le plus
intrépide courage, échouent contre des obstacles insurmontables:
telle la Vague que pousse un Vent d'Afrique contre
les rochers de Caprée, se brise contr'eux avec furie, et
ne fait que les mouïller. N'avés vous jamais vu des
enfans lancer des pierres contre un 1 mot biffure monceau de
terre glaise? Eh bien voilà une autre image des efforts
2 mots biffure employés contre des objets non-élastiques:
3 mots biffure Evertués vous, redoublés tout cedera vous pénétrerés, 1 mot biffure mais
ce que vous aurés fait sera perdu. C'est une erreur de croire
depuis le début de la ligne biffure qu'il soit plus aisé
d'agir sur des Etres moux, privés d'energie et d'élasticité,
que sur des Etres privés doués de cettes dernières qualités: a la vérité, l'opposition
de ceux ci sera plus forte, mais la réaction éxerce augmente et ou
soutient les forces de celui qui agit, aulieu qu'on se lasse
à pure perte en vainquant l'opposition des autres. Quand
il n'éxiste ni esprit patriotique, ni estime publique, ni
amour de l'humanité et de la gloire: quand ceux
qui croyent 1 mot biffure encore à ces vieilles idées sont regardés
come des Etres inquiets ridicules, ou même dangereux: quand ils on se
rit de leurs représentations, &c. &c. ... que croyés vous qu'il
puisse en arriver? Quid rides? dit Horace, de te fabula
<2v> narratur.

Quant Vos réfléxions sur les affaires d'intérét ne sont pas aussi bien fondées
que les premières, mon bon ami! Il est imposible que ma situa=
tion s'améliore aussi longtems que je serai le même, c'est
à dire aussi longtems que je ne ferai pas ma cour de la manière
reçue 2 mots biffure en restant pendant quelques heures debout
come un piquet dans une antichambre; or vous ne me conseille=
riés pas j'en suis sur de m'avilir à ce point là, et cependant
c'est ce seroit là l'unique voye: Vous n'avés aucune idée de la
que manière dont mê les homes même constitués en dignité sont traités par
leurs Supérieurs; jusqu'à la fin de la ligne biffure
quant à ceux qui sont dans le mon grâde à peine daigne t-on les
regarder, et à coup sur on ne leur offre pas une chaise.
3 lignes biffure
4 mots biffure Mais pourquoi le souffrir dces mortifica=
tions; dirés vous? Mon ami! on ne peut faire bande à part,
on ne peut pas changer l'Observance générale, on ne peut pas changer
inspirer aux autres des Sentimens qu'ils leur ignorent et dont ils
feroient peu de cas, on ne peut pas même se soustraire
à ces affronts par une résolution déterminée, ou en les
repoussant avec humeur, car les circonstances l'empêchent, et
tout ce qu'on gâgneroit, seroit de passer pour un Insolent
qui méconnoit son devoir, et de s'aigrir à pure perte.
Le seul parti qui reste à un Home qui n'a pas perdu
encore le sentiment de ce qu'il se doit, est d'éviter toutes
les occasions qui de se trouver dans la fâcheuse alternative,
ou de s'avilir, ou de se faire des ennemis; et c'est là
<3r> le plan auquel je me tiens d'après une expérience constante, et
jusqu'ici j'ai eu lieu de m'en applaudir parceque je m'épar=
gne 1 mot biffure une foùle d'instans affreux; parceque je sçais qu'il parce qu'il me
seroit impossible de ne pas faire tout à coup un saut en avant
après avoir été si longtems foulé et refoulé; parcequ'en fin avec
l'Etude me console d'une multitude de choses, et qu'en activant
augmentant mes lumières je travaille plus réellement à ma
fortune qu'en courant la chercher auprès des Grands que
je mésestime et que je hais. Je vous ai déjà 1 mot biffure dit
dit bien des fois qu'il falloit un rang élevé pour signifier
quelque chose, et vous cependant vous ne pouvés le croire: peut vous
1 mot recouvrement pensés même que je le desire ce rang come une Distinction ou
un honeur: Voilà bien le fruit de l'éloignement où nous
somes; car si j'étois seulement une heure avec vous, je vous
ferois certainement comprendre la chose de manière que Leibnitz lui
même dans un rang pareil au mien eut été (en demeu=
rant vrai philosophe) absolument hors d'état d'opérer
quelque chose.

Après vous avoir dit montré l'impossibilité de solliciter, il
me reste à vous dire que mon ami ne peut rien en ma
faveur, absolument rien. S'il a réussi pour Moudon c'est
que les circonstances étoient différentes, 3 mots biffure éxemple
1 mots biffure 1 mot biffure extraordinaire que et même cet ce Succès est un Evénement
très extraordinaire, car qui ne peut tirer à aucune conséquence.
Demander une augmentation repugne à ma fierté dans
ces circonstances surtout, et daïlleurs la réussitte est seroit si improba=
ble qu'il faudroit me tenir prêt à tout quitter après
en cas de refus, ce qui seroit pourtant un parti extrême et
qui me déplairoit précisément parce qu'il s'agiroit purement de mes
intérêts. jusqu'à la fin de la ligne biffure
1 ligne biffure
<3v> 2-3 mots biffure faire aucune 2 mots biffure Peut être 1 mot biffure même que cet état
de choses me convient mieux que tout autre; car qui scait, si la
crainte de perdre du jour au lendemain ma fortune, en soutenant
fermement mes principes, ne pourroit pas me porter à les adoucir
plus qu'il ne faut? A la vérité je ne le crois pas; mais aujourdhui que
je ne gagne rien que je n'ai rien à perdre (puisque je ne
gâgne rien, si je suis roide et ferme, il n'y a la ni
difficulté à vaincre, ni mérite à réclâmer. J'attendrai donc
jusqu'à la fin de l'oeuvre, si je puis le faire sans m'endetter, et
sans être forcé à la retraite par d'autres causes, je persévérerai
à ne faire ma cCour à ame qui vive, et tâcherai de
profiter de mes heures de liberté en home qui connoit le
prix du tems et qui est persuadé qu'il n'appartient pas
aux puissans de ce monde de priver un galant home des
connoissances qu'il possède, de l'estime qu'il mérite, des goûts
honêtes qu'il a, et du Sentiment d'une bonne conscience cette
bâse de toute vraye félicité. Tout le reste vaut-il donc
la peine qu'on coure après? Je m'occupe dans ce
moment de l'Ouvrage dont je vous ai parlé: 1 mot biffure peut être
le terminerai je pendant mon séjour à la campa=
gne si l'jeon m'y laisse tranquille. Je relis avec
délices Ciceron. C'est domage que vous n'ayés oublié
votre allemand: vous auriés eu du plaisir à lire les ouvrages
du Professeur Meiners de Göttingue sur les Grecs. J'at=
tends avec une vive impatience les 2 3 derniers volumes
de Gibbon, dont j'admire l'esprit philosophique, la
critique judicieuse, l'impartialité et l'éloquence.
L'ouvrage de Mirabeau sur la Monarchie prussienne
m'a singuliérement intéressé par son ses discussions et ses
détails. et si vous ne l'avés pas lu, entreprenés 1 mot recouvrement le.
Parmi les brochures que j'ai parcourues sur les affaires
de France, la une réponse au Mémoire des Princes, et un mémoire
<4r> de m^r Mounnier Secretaire des Etats du Dauphiné m'ont 1 mot biffure fait un
vrai plaisir... que je m'impatiente de savoir l'issue de cette
révolution! Mon cher Monod! Un pays qui devient libre à notre
porte; pourronsit-nousil ne pas nous intéresser vivement? pour

1 mot biffure On vient de me charger d'une comission très scabreuse. quoiqu'il
Il ne s'agit pas moins que de trouver 3 Suissesses capables d'être placées
auprès des soeurs de mes élêves, come D^es de Compagnie. On éxige
des personnes de 30 ans à au peu près moins, bien nées, ayant reçu une
bonne éducation de l'usage du monde, et parlant bien leur langue.
Si elles c'étoient des veuves on les préféreroit, toutesfois sans tuer exprès
leurs maris. On n'éxige pas qu'elles soyent en état donnent des
leçons ; mais il est essentiel qu'elles ayent l'esprit assez cultivé pour
tenir cCompagnie et faire la conversa=
tion. On ne s'est pas expliqué sur ce
qu'on donneroit, cela dépendant unique=
ment du mérite des personnes. Cherchés donc
mon cher ami, de concert avec Polier
si vous ne trouvés 1 mot biffure pas quel=
que chose, et faites m'en part, dans
une lettre ostensible, afin que je puisse montrer qu'on
a fait diligence, et demander définitivement les conditions;
depuis le début de la ligne biffure je vous recom=
mande de ne m'en proposer vous même aucunes, parceque
cela produiroit peut être un mauvais effet, et que je me réserve
de vous mander en réponse, ce qu'on offre, et ce que j'en pense;
ne voulant pas que mes compatriotes arrivent ici à la légère et puis=
sent me faire des reproches de trouver les choses différentes que'ils n'a=
voient compté. Je crois aureste que les conditions seront honêtes et
que l'affaire sera bonne, mais je vous recomande beaucoup de
circonspection, vû que je serai chargé de la répondance, ensuite
de la Confiance qu'on met en moi. Si vous ne trouvés personne dont
vous puissiés répondre, faites m'en part également, et dès que vous
pourrés. On ne m'a fait encore aucune réponse 1 mot biffure au sujet
de l'Instituteur des mêmes D^es 1 mot biffure; ainsi ce n'est pas à moi que
la chose tient: si l'on veut jouer fin, on se trompera à coup sur.
Excusés, mon cher ami, ce nouvel embarras: j'ai fait inutilement mon possible
pour esquiver cet l'honeur qu'on me destinoit, mais on n'est pas libre de refuser. 

<2r> PS J'oubliois de vous dire, que je me trouve sur la liste d'une Promotion de
L^t Colonels, le 9^e sur 46: me voilà donc L^t Colonel par mon acieneté et sans faveur.
5 de mes camarades sont devenus par leur même ancienneté Brigadiers; il y a eu une foule d'avancemens.