,
Lettre à Jean Alphonse Turrettini, Groningue, 15 mars 1728
A Groningue ce 15 Mai 1728.
Je vous écrivis, Monsieur, il y a quelques semaines. Depuis ce tems-là,
Mr d’Aduard, qui me fit l’honneur de me venir voir de sa campagne,
m’apprit, que son Cadet devoit aller à Genéve, & en me renouvellant
les témoignages de l’obligation qu’il vous avoit au sujet de l’Aîné, il me
pria de vous recommander celui qui est peut-être déja chez vous. Les
études ne sont pas l’affaire de celui-ci: il n’y a jamais pris goût, &
il est destiné aux Armes. Il est déja Gentilhomme de nôtre Prince de
Nassau & d’Orange. Je dis à Mr d’Aduard, que je croiois fort inutile
de vous écrire là-dessus, parce que j’étois bien persuadé qu’aussi tôt
que vous sauriez qui est ce Jeune Homme, vous auriez pour lui de
vous-même les mêmes bontez, que vous aiyez euës pour son frére. Cepen=
dant je luis promis de ne pas manquer de vous en parler, comme je
fais aujourd’hui.
J’espére que vous recevrez bien tôt, si vous ne l’avez déja reçû, un
exemplaire de mon Traité de la Morale des Péres. Un des Libraires,
qui l’ont imprimé, envoiant une Balle à Genéve, dans le tems qu’on venoit
d’achever l’impression de ce Livre, Mr de la Motte lui dit d’y en
mettre un exemplaire pour vous. Il se nomme Uytwerf; & je ne sai qui
est son Correspondant. Mais je ne doute pas, que celui-ci ne s’aquitte de la
commission. En tout cas, ayez la bonté de faire demander, quel de vos Li=
braires reçoit des envois de sa part.
Enfin je puis dire, que mon Pufendorf est sous presse, après tant de
retardemens de mon Libraire; car j’en ai en main trois feuilles. Peut-être
qu’aiant déja commencé, il fera plus de diligence pour continuer l’impression.
La nouvelle Edition de la Traduction de l’Essai sur l’Entendement, de
Mr Locke, est aussi commencée. Nous aurons bien tôt une Tradution
de Chillingworth, en 4 ou 5. volumes in 12. Vous aurez peut être déja
vû celle du Livre de Ditton, sur la Religion Chrétienne, démontrée par la
Resurrection de J. Ch. L’auteur de celle-ci, est Mr de la Chapelle.
<1v>Je viens de recevoir un Livre Anonyme, & dont je ne connois pas encore l’Auteur,
c’est un Essai Philosophique sur l’Ame des Bêtes, où l’on traite de son existence
& de sa nature, & où l’on mêle par occasion diverses reflexions sur la nature
de la Liberté, sur celle de nos sensations, sur l’union de l’Ame & du Corps, sur
l’Immortalité de l’Ame, &c & l’on refuse diverses Objections de Mr Bayle.
Je n’ai lû que la Préface de cet Ouvrage, qui me paroît bien écrit.
En jettant les yeux sur un Catalogue de Livres nouveaux, qui est au devant du
mois d’Avril du Journal des Savans, j’y ai vû le titre d’une dissertation de Mr
Buddeus, où vous êtes interessé: Dissertatio ad Aug. Gotth. Graffium, quâ suam
de Pyrhonissa Endorea Sententiam à Jo. Alph. Turrettini objectionibus modestè
vindicat. in 4. Je ne souviens pas d’avoir rien vû de vôtre façon, où vous
aiyez traité cette matiére, moins encore où vous aiyez refusé l’opinion de Mr
Buddeus, comme ce titre semble le donner à entendre. Je ne me souviens pas
non plus si je vous ai dit, que j’avois vû indiqué, dans quelque Catalogue,
un Recueil de vos Dissertations, imprimé, si je ne me trompe, à Helmstadt,
en 2. volumes octavo.
Il me tarde d’apprendre des nouvelles de vôtre santé. Je fais là-dessus mes
vœux ordinaires, & suis avec les mêmes sentimens,
Monsieur, Vôtre très-humble &
très-obéïssant serviteur,
Barbeyrac
A Monsieur
Monsieur Turretin Professeur
en Theologie & en Hist. Ecclésiastique
Fr. 1 mot écriture A Genéve
