Transcription

Barbeyrac, Jean, Lettre à Johann Jacob Scheuchzer, Lausanne, 24 octobre 1714

Viro Clarissimo et Eruditissimo
J. J. Scheuchtzero
S.P.D.
Joannes Barbeyracus.

Habes heic, Vir Celeberrime, quicquid à testibus fide dignis accipere
potui circa casum montis in confinio ditionum Bernensis et Vallesianae siti.
Si quid plenius et accuratius ad meas manus pervenit, ad te lubens,
quamprimum potero, mittam.

Accipies etiam, cum oratione mea de utilitate literarum, duas Conciones
ex dono Auctoris, D. Constantii. Sic habebis quicquid edidit ex quo tu catalo=
gum, quem mihi ostendit, inseruisti Novis tuis literariis, priorum omnium eius
operum; si unicam concionem excipias, quam ille simul ad te misisset, si
aliquod ejus exemplar reperire jam potuisset, et cujus proinde titulum
hic ponam: La Folie de la prédication, ou sermon sur ces paroles de
S.t Paul, Le bonplaisir de Dieu a été
etc. I. Corinth. 1, 21.
Titulus autem Concionis D. Abrahami de Crousaz, V.D.M.
et Professoris Filii, hic est: Sermon sur ces paroles de David, Lequel lors
que nous étions bien bas..... d'autant que sa gratuïté demeure à toûjours
.
Pseaume CXXXVI, 23,24,25,26. Prononcé le 25. Juillet 1713.
à l'occasion de la victoire remportée à Filmerguer, le 27. Juillet 1712.

Ecce Dissert. Theol. hactenus à D. Alberto Rege, V.D.M.
et S. Th. Professore editas.

De Theologia en [sc.: in] genere. Bernae, 1712.
De Atheis. Disput. I. Disput. II. Ibid. 1713.
De Immortalitate animae. 1713.
De necessaria Revelatione supernaturali. 1714.
De divina S. Scripturae origine. Exercit. I.II.III.IV. 1714.
Nihil ille praeterea edidit; nec quisquam alius Collegarum, quod sciam; et
qui fere omnes, jam absunt, propter ferias vindemiales. D. de Crousaz, qui
etiam abest, ab aliquot annis ediderat Logicam latinam, per partes, Dispp. publi=
cis, in formam Dialogi conscriptis. Si his addas Catalogum eorum, quae ego
edidi; et quem heic etiam reperies; nihil amplius jam habeo, quo desiderio tuo
satisfacere queam; lubens id in posterum, data occasione, facturus. Vale,
Vir celeberrime, et me amare perge. Lausannae Helvet. IX Kal. Novembr.
M.D.CC.XIV.
<2r> Quae hactenus edidi:
Et prima quidem ̓ανονίμωϛ
 

Reflexions sur un passage de Samuel, Liv. II. Chap. I, vers. 19. In
Ephemeridibus Gallicis Berolinensibus , Mens. Jul. et August. 1697. Artic. 7. Ibi emendatio
quaedam Textûs Hebraei Eruditorum judicio proponitur.

Extrait Des Lectiones Lucianeae de Mr Jens. In iisdem Ephemeridibus,
Novemb. et Decemb. 1698. Artic. 6. Adduntur heic observationes nonnullae in quaedam
loca Luciani.

Remarques diverses sur plusieurs choses qui concernent les Belles Lettres. In
Novellis Reip. literariae  Clar. Bernardi, Jan. 1702. Artic. 2.

Lettre à l'Auteur des Nouvelles de la République des Lettres, pour repondre
à celle de Mr Acolzer
(i.e. αναγραμματικϖς, La Croze, Ex-Monachi, qui per aliquot annos
fuit à Bibliotheca Seren. Regis Borussiae.) In iisdem Novell. Reip. liter. Mens.
August. 1702.

Observations critiques sur quelques passages d'Elien, de Lucien, et de
Thomas le Maitre. Ibidem, Novembr. 1702. Artic. 2.

Praefixo autem nomine meo edita sunt sequentia:
Droit de la nature et des Gens, etc. traduit du Latin de Mr le Baron
de Pufendorf: Avec des Notes du Traducteur, et une longue Préface, qui
sert d'introduction à tout l'Ouvrage
.
Amstelodam. 1706. 2. voll. in
quarto
, apud Henr. Schelte, et Gerard. Kuyper. Notae prioris illius Editionis,
non quidem integrae, sed excerptae tantum, transfusae sunt in Germanicam
versionem, quae prodiit anno 1712. Francof. Eodem anno 1712. lucem
vidit Editio secunda Gall. versionis, longe auctior et emendatior, Amstel.
apud Petrum De Coup: illa autem non longo post tempore repetita est
Lutetiae Parisiorum, sed ementito nomine Amstelod. et ann. 1712. quamquam
sub fine demum anni 1713. lucem viderit.

Les Devoirs de l'Homme et du Citoyen, tels qu'ils lui sont prescrits
par la Loi Naturelle. Traduit du Latin de Mr le Baron
de Pufendorf. Avec
quelques Notes du Traducteur.
Amstelod. 1707. apud Henr. Schelte, in octavo:
Editionem illam Luxemburgi, anno 1708. repetiit Andreas Chevalier.
Tertia autem editio emendatior, et plurimis notis auctior prodit Amstel. apud
Petr. De Coup, sub finem hujus anni 1714.

Du Pouvoir des Souverains, et de la Liberté de Conscience: en
deux discours, traduits du Latin de Mr
Noodt, Professeur en Droit à
Leyde
. In octavo: Apud Thomas Lombrail, Amstel. 1707. Ad primam
illam editionem, numquam inspectis Diss. Latinis Cl. Noodtii, versionem
suam Gal Anglicam adornavit J. Savage: hoc titulo:

The Power of the Sovereing, and the right of Liberty
of Conscience: in two Discourses, Pronounced by Mr
Noodt at
Leyden etc. With a Preface and Notes, By Mr Barbeyrac,

<2v> Professor at Berlin. Made English by Mr Savage. Lond. 1708. in 8.o
Editio autem altera Edition Versionis Gall. prodiit hoc titulo:

Du Pouvoir des Souverains etc. Seconde Edition, revuë et augmentée
de plusieurs
Notes, comme aussi du Discours de Jean Frederic Gronovius Sur
la
Loi Royale; et d'un Discours du Traducteur sur la nature du Sort.
Amstelod. apud Petr. Humbert, 1714.

Sermons sur diverses matières importantes, traduits de l'Anglois
de feu Mr
Tillotson, Archevêque de Cantorbery.
In octavo, 4 voll.
Quorum 1 mot biffure Secundum prodiit Amstel. apud Thomas Lombrail, 1708.
in 8o. tertium, ibid. 1709. quartum, ibid. 1711. primum Amstel. apud
Petr. Humbert et Freder. Bernard. anno demum 1713. quod nimirum alia
fuisset versio primi illius Tomi, studio Petri Dalbiac, V.D.M. Quatuor illa
volumina complectuntur 34. Conciones, et notulis quibusdam subinde
ornantur, Praefationibusque Interpretis, aliquando longioribus, in quibus de
rebus magni momenti nonnumquam agitur. Supersunt adhuc duo volumina,
ut absolvatur versio voluminis Anglici in folio, quo continentur omnes
Conciones ab ipso Auctore editae, adeoque accuratius conscriptae. Quintum
volumen, intra sat breve tempus, proelo subjicietur, nisi quid obstet D Deo dante.

Traité du Jeu, où l'on examine les principales questions de Droit
Naturel et de Morale qui ont du rapport à cette matiére
. 2. voll. in octavo;
Amstelod. 1709. apud Petr. Humbert.

Projet d'une nouvelle Edition de Lucrèce; In Bibliotheca
Selecta
  Gallica Clariss. Clerici: 1709. Tom. XVII. Artic. VII.

Oratio inauguralis, De dignitate et utilitate Juris et Historiarum,
et utriusque Disciplinae amica conjunctione: Quam dixit a.d. XIV. Kalend.
April.
1711
. Joannes Barbeyracus, Juris et historiarum in Academia Lausann.
Professor ordinarius
. In quarto: Lausann. 1711. apud Frider. Gentil et
Theophil. Crosat. Eodem anno 1711. editio secunda, paullo auctior et emendatior,
prodiit Amstelod. apud Petrum De Coup. Tertia editio, aliquanto etiam accura=
tior, subjecta est secundo Tomo Editionis Pufendorfiani Operis de J. Nat.
et Gent.
Et quarta Lutetiae Paris. in editione repetita magni illius operis.

Lettre à Monsieur..... sur un Article des Mémoires de Trex Trevoux
du mois d´Avril
1712
. concernant le Traité du Jeu imprimé à Amsterdam. In
Ephemerid. Paris. Journal des Savans, Août 1712. (Octobr. edit.Amstelod.)

Prémiére et derniére Replique à ce que Mr Du Tremblai a dit dans les
Mémoires de Trevoux contre le Traité du Jeu
.
In iisdem Ephemeridibus, Decembr.
1713. (Febr. et Mart. 1714. Edit. Amstelod.)

Discours sur l'utilité des Lettres et des Sciences par rapport au bien de
l'Etat. Prononcé aux Promotions publiques du collége de
Lausanne, le 2.
de Mai
1714. par J. Barbeyrac, Professeur en Droit et en Histoire,
Membre de la Societé Royale des Sciences de
Berlin, et présentement Recteur de
l'Académie de Lausanne
.
Genevae, 1714. in quarto, apud Fabri
et Barrillot.

Etendue
intégrale
Citer comme
Barbeyrac, Jean, Lettre à Johann Jacob Scheuchzer, Lausanne, 24 octobre 1714, cote ZBZ Ms H 334, ff. 9-12. Selon la transcription établie par Fiammetta Palladini pour Lumières.Lausanne (Université de Lausanne), url: http://lumieres.unil.ch/fiches/trans/1258/, version du 30.01.2024.
Remarque: nous vous recommandons pour l'impression d'utiliser le navigateur Safari.