Clavel évoque de l'acquisition récente de la propriété des Délices par Voltaire. Déçu que le philosophe n'ait pas choisi une résidence sur Lausanne, il espère que celui-ci viendra y séjourner pendant les hivers (ce qui sera effectivement le cas les trois hivers suivants). C. fait aussi l'éloge des Annales de l'Empire (1753) que le couple vient de lire et rappelle à son correspondant qu'il leur a promis le troisième tome de son Essai sur l'histoire universelle.
Lettre inédite, absente de l'édition de Besterman. L'écriture du brouillon est celle d'Etiennette Clavel de Brenles. La lettre dictée par Jacques Abram Daniel alterne entre la première personne du singulier et celle du pluriel.
Fin janvier et début février, Voltaire, qui séjourne alors au château de Prangins, envoie à Clavel plusieurs lettres où il est question de l'acquisition des Délices. Ce brouillon de lettre répond selon toute vraisemblance à la lettre du 10 février.
KE- Histoire; Lieux géographiques; Philosophie; Histoire des peuples/nations; Suisse - Genève; Suisse - Lausanne UR- AC- DB- lumieres.VD LG- Français END