REF
TI- Sans titre [Lettre à Claude Arthus-Bertrand, 31 janvier 1815]
AU- Montolieu [-Polier, -Crousaz], Isabelle de
AU- Arthus-Bertrand, Claude (1770-1834)
BT- 
PU- 
TIS- 
TXS- 
AB- 
TD- 
SE- 
NO- 
VO- None
NV- None
EN- 
LI- Lausanne
ET- 
DA- 1815-01-31
YE- 1815
PA- 1 folio
TC- Lettre à Claude Arthus-Bertrand
IS- 
AB- <p>
	Dans cette lettre adress&eacute;e &agrave; son &eacute;diteur Claude Arthus-Bertrand, Isabelle de Montolieu n&eacute;gocie le prix de la traduction qu&#39;elle s&#39;appr&ecirc;te &agrave; faire du roman <em>Sense and Sensibility</em> (1811) de Jane Austen, que son &eacute;diteur vient de lui envoyer; elle estime que ce roman est m&eacute;diocre et n&eacute;cessite des adaptations pour la traduction fran&ccedil;aise. Elle profite de se plaindre du mauvais traitement qu&#39;elle re&ccedil;oit en tant qu&#39;autrice, en particulier du peu d&#39;argent que ses &eacute;crits lui rapportent, alors m&ecirc;me qu&#39;elle est d&eacute;j&agrave; une &eacute;crivaine renomm&eacute;e et appr&eacute;ci&eacute;e du lectorat francophone.</p>
KE- Littérature; Société; Littérature nationale/"helvétique" (Littérature); Traduction (Littérature); Femme (Société); Librairie/imprimerie/édition (Société)
UR- 
AC- 
DB- lumieres.VD
LG- Français
END