Bertrand, Jean (1708 - 1777)
Issu d'une famille huguenote du Dauphiné (Nyons, FR), arrivée en Suisse en 1684 et devenue bourgeoise d'Orbe (1699) et d'Yverdon (1711). Fils d'Elie, apothicaire, et de Marie née Faure (ou Favre). Il est le frère d'Elie (1713-1797). Il épouse Marguerite Sébastienne née Carrard en 1742.
"B. étudia la théologie à Lausanne, où il passa son examen en 1735, et à Genève. Précepteur chez un capitaine suisse aux Pays-Bas de 1735 à 1742 [...]. Il fut nommé diacre (second pasteur) à Grandson en 1742, puis à Orbe en 1747, pasteur dans la même ville en 1770 et doyen de la classe d'Orbe en 1771."
(source: extrait tiré de K. Marti-Weissenbach, "Bertrand, Jean", in Dictionnaire historique de la Suisse, version du 24.09.2002)
B. traduit "en français quelques-uns des premiers philosophes anglais des Lumières, comme il l'avait déjà fait pour les Nouveaux sermons de John Tillotson en 1728. [...] Collaborateur zélé de la Société économique de Berne et adepte convaincu du mercantilisme, B. estimait que le développement de toute l'économie et plus particulièrement de l'industrie devait passer par une modernisation de l'agriculture."
(source: extrait tiré de K. Marti-Weissenbach, "Bertrand, Jean", in Dictionnaire historique de la Suisse, version du 24.09.2002)
- 1735 - 1742 précepteur à Pays-Bas
- 1742 - 1747 diacre à Grandson
- 1747 - 1770 diacre à Orbe
- 1770 - 1777 pasteur à Orbe
- 1771 - 1777 doyen de la classe à Orbe
- Société économique - Berne (1759-?)
- Livre - Auteur
- , Essais sur l'esprit de la législation favorable à l'agriculture, à la population, au commerce, aux arts, aux métiers, etc.: pièces couronnées par la Société oecononomique de Berne, Paris [i.e. Yverdon] : chez Dessaint [i.e. F.-B. de Felice], 1766, 2 vol.
- , Essays on the spirit of legislation, in the encouragement of agriculture, population, manufactures, and commerce, London : W. Nicoll and G. Robinson, 1772, 479 p.
- , Elémens d'agriculture fondés sur les faits et les raisonnements, à l'usage du peuple de la campagne: qui ont remporté le prix de la Société économique de Berne, en 1774, Berne : Société typographique, 1775, 168 p.
- , Elementi di agricoltura fondati sui fatti e sui raziocini ad uso delle persone di campagna, Vicenza : Stamperia Turra, 1780, 216 p.
- Livre - Traducteur
- , La fable des abeilles, ou les fripons devenus honnêtes gens, Bertrand, Jean (trad.), Londres [i.e. Amsterdam] : [s.n.], 1740, 2 vol.
- Article de revue - Auteur
- , « Essai sur la question proposées l'année 1760 par l'illustre Société oeconomique de Berne, concernant l'arrosement des prez: pièce qui a concouru pour le prix, et a été jugé digne du premier rang après la pièce couronnée », Recueil de mémoires concernant l'oeconomie rurale, 1761, p. 483-535
- , « Avis sur l'amélioration et l'emploi des marais et des terres basses ou inondées », Mémoires et observations recueillies par la Société oeconomique de Berne, 1762, p. 75-116
- Article de revue
- Manuscrit
- Livre
- , Geistliche des alten Bern zwischen Merkantilismus und Physiokratie. Ein Beitrag zur Schweizer Sozialgeschichte des 18. Jahrhunderts, Basel; Stuttgart : Helbing & Lichtenhahn, 1971, 229 p.
- Article de revue
- , « Les "sociétés de pensée" du Pays de Vaud (1760-1790): un bref état de la question », Annales Benjamin Constant, n° 14, 1993, p. 63-73
- , « Mandeville and France: The reception of 'The Fable of the Bees' in France and its influence on the French Enlightenment », French Studies, n° 69/4, 2015, p. 449-461
