Fiche bibliographique

Le manuscrit, ni daté, ni signé, est une pièce de marionnettes rédigée par Matilda Guiguer pour l'anniversaire de sa belle-soeur Sophie de Mestral. La pièce a été jouée à Prangins le 8 novembre 1785, comme l'atteste le journal de Louis-François Guiguer.

"Jour celebre et celebré: nos coeurs dictoient, nous la chantions! Qui, la? Sophie, née a pareil jour une certaine annéé de grace. Vers et bouquets le matin portés par mes trois enfans. La mere [Matilda] a composé le compliment, le pere [Louis-François] n'a pas voulu laissé la tournure sans s'en mêler et cela par pure jalousie. Charles [fils aîné] a porté la rose artistement créée par les adroites mains qui sont à moi sans être les miennes. Monsieur du Dros invité est venu prendre part à nos fêtes. Monsieur et Madame Massé, venus par hazard, sont spectateurs. Deux pieces aux marionnettes. Elles meriteroient une relation a part. La Iere de ma soeur, la IIde ma femme: outre les couplets, variorum." (Journal, éd. R. Viani, 2009, vol. 3, p. 150-151, 8 novembre 1785)

La transcription ci-jointe respecte scrupuleusement le texte d'origine.

Lien vers la seconde pièce jouée le même jour.

• Béatrice Lovis (intégrale/fini) [afficher]